"Gamardzhoba genatsvale": okwu

Na-adị kwa ụbọchị ndụ nke onye nkịtị na-abịa a otutu okwu si dị iche iche na-asụ asụsụ. Ọ bụghị ihe dị iche ma Georgia, nke anyị na-na okwu bụ "gamardzhoba genatsvale". Ezighị kwere ekele. Georgians-arụ ụka na n'ụzọ nkịtị-agaghị ekwe omume ịsụgharị nkebi okwu a dị ka "Hello, enyi." Ka anyị tụlee akụkụ nke si malite okwu na-enye ezi nkọwa.

Gamardzhoba

Ma Georgians adịghị anya ma ọ bụrụ na ị na-eti mkpu na a nzute: "Gamardzhoba genatsvale!" Ma, nke dabeere na pụtara okwu, a mkpesa ga na-ezighị ezi. Na okwu nke fonetiikisi, ezigbo Georgian "gamardzhveba" bụ okwu "gamardzhoba", nke pụtara "mmeri". Ọtụtụ ịkọwa ya dị ka a "dị nnọọ ka."

Dị ka a welcome okwu "gamardzhveba" e mbụ na-eji eze Georgia, alọta agha Persia. Dị ka na-ewu ewu akụkọ mgbe, mgbe agha, o zutere ndị nkịtị bịakwutere ya na a nkịtị ajụjụ, nke eze, sị: "Gamardzhveba" Nke ahụ bụ ozi nke mmeri nke Georgian agha gabiga obodo niile.

genatsvale

Nsụgharị ziri ezi nke okwu bụ "gamardzhoba genatsvale" enweghị ike nyere, ma ọ bụrụ na ị na-inyocha ya abụọ. Ọ na-agafere a n'ụzọ dịgasị iche iche: sir, onye otu, a na enyi, a na-akwanyere ùgwù mmadụ. Native Georgians asị na kpọmkwem translation n'ime Russian asụsụ okwu "genatsvale" ọ dịghị. Onye ọbụna na-ekwu na ọ nwere ike na-tụgharịrị ọbụna na-ekwesịghị ekwesị n'ụzọ.

Ugbu a, "Genatsvale" bụ nkịtị ọgwụgwọ maka niile Georgians. Ha adịghị ewere ya na ya bụ mkparị. Ọtụtụ na-arụ ụka na nke kasị nso na pụtara na ya, okwu bụ "mkpụrụ obi m." N'ihi ya, "gamardzhoba genatsvale" translation bụ nso "merie gị n'obi." Nkebi okwu a ga-eji dị ka ekele. Russian ke akpa oku m na-achọ gị ahụ ike, na Georgians - mmeri.

Olee ebe m pụrụ ịchọta nkebi okwu a

"Gamardzhoba genatsvale" taa bụ ndị akacha eji okwu na Georgian-asụ nke mbara ala. Nkebi okwu a na-eji na-eme njem nleta na saịtị, limericks, poems, na akụkọ banyere Georgia. Ọ bụghị otú ahụ ogologo oge gara aga wee ọbụna diaries nke onye nke Russian njem n'okpuru a aha. Na ha, ọ na-akọ banyere ọdịdị nke Georgia, na mba nri na ọrụ na nkwari akụ. Nke a na-agbasa na-egosi na ọ bụ a mba ọzọ okwu jidere na ná mba a. Nwere obere ka ụta na-ewu ewu nka na a ọtụtụ ndị na-n'anya Kọkeshịan music na mba anyị.

E nwekwara a song "Gamardzhoba genatsvale"-akpọ obere dị iche iche - "Gogia." E nwere ihe ọzọ aha - "Lezginka". Ekele ha, okwu malitere ga-eji ọtụtụ ebe. Ọtụtụ ndị dị ka nke a hit, ada ọnụ a ọnụ ọgụgụ nke Georgian nkebi ahịrịokwu, edoghi nke Caucasus na ndị ọzọ na ụdị ọchị. N'oge dị iche iche, na-egbu a mejupụtara ekewet dị iche iche-abụ abụ, ma ọ na-kweere na ya si Georgian ndiife songs. Otú ọ dị, ọ bụrụ na ị na-na ntị ka ihe ọhụrụ rhyme, ọ ga-hụrụ na song na ọmụmụ gbasara asụsụ akụkụ. "Gogia"-agwa akụkọ nke unrequited ịhụnanya dị n'etiti nwoke na nwanyị.