Gịnị bụ dị iche iche si ambiguous okwu homonyms? Definition, atụ

Ke ọmụmụ ndị Russian asụsụ chere ihu na a uka nke okwu. The "Lexicon" ngalaba, e nwere ihe karịrị abụọ na iri na abuo okwu na-ekwe ka anyị na-akọwa dị iche iche phenomena na okwu nke Russian asụsụ. Gịnị bụ dị iche iche si ambiguous okwu homonyms, kọwara mgbe e mesịrị na isiokwu a.

okwu

Lexicon - bụ isi alaka nke mmụta asụsụ. Ọ mejupụtara nkeji - okwu nke anyị pụrụ ikpoputa echiche ha. Na-eme ka ha na-eche na okwu, anyị nwere n'uche na okwu ndị a pụtara. Ndị a ụkpụrụ na-enshrined ke okwu nke akwụkwọ ọkọwa okwu.

Npinye akọ ụda envelopu nke okwu na ihe ma ọ bụ onu nke ọ na-apụta,. The lexical pụtara dum set nke atụmatụ nke okwu na-ezo aka ihe ndị kasị mkpa, ndị na-ahụta ka a pụrụ iche.

Okwu na-enweghị ihe ọ pụtara nwere ike ịbụ. Na ebe a na ọ ga-kwuru banyere onu na Russian asụsụ: na ụfọdụ okwu nwere otu uru (eg, bandeeji, analgin, Trolley, noun wdg), na na ole na ole (atụ, a ọkụ na stovu na na-asa ahụ aka uwe uwe elu na osimiri, wdg).

Doro anya e kwuru na Russian asụsụ a ọtụtụ, na-emekarị na okwu, aha nke ụmụ anụmanụ, osisi ma ọ bụ aha a ọrụ. Ka ihe atụ, syntax, ele, birch, neuropathologist. Ọ bụrụ otu a, ihe niile bụ ihe doro anya, nke ikpeazụ nwere ike ime ka ụfọdụ ihe isi ike na-ekpebi: ọ dị mkpa na-ekwu okwu banyere abụọ okwu, nke dị iche na nke ọ bụla ọzọ. Ọ homonyms na ambiguous okwu.

Okwu na nwere otu uru, ekwe ka anyị na-ewu ka okwu anyị bụ ihe doro anya na ihe kwere nghọta. The ọzọ otu bụ ihe mgbagwoju: ha pụtara doro anya na site na onodu.

Ihe Nlereanya homonyms na okwu na multivalued nlezianya na-amụ show isi ọdịiche dị n'etiti ndị a dị iche iche onye ọ bụla ọzọ.

ambiguous okwu

Mgbe anyị na-ekwu a ụda set, nke a na-ejikọta n'uche anyị a ole na ole ihe ma ọ bụ phenomena nke eziokwu, anyị na-emeso ihe ambiguous okwu.

Dị ka ihe atụ, okwu ahụ "kpakpando" nwere ike na-anọchite anya a kpakpando nke elu-igwe, ka kpakpando nke show azụmahịa, azuokpo.

Baịbụl doro nnọọ anya okwu na Russian asụsụ - bụghị ihe ọhụrụ. Ọ bụ ihe kasị Ugboro, nkịtị okwu. Ha pụrụ inwe ọtụtụ ihe ọ pụtara. Dị ka ihe atụ, okwu ahụ "na-aga" na-akọwa okwu ndị Ozhegova nwere iri-na-isii ụkpụrụ. Otu n'ime ha bụ: oge na-aga (na-aga), elekere na-agba ọsọ (show oge) na mmiri zoo (drips), onye na-aga (Nkea), uwe na-aga (dabara na ihu), wdg ...

The ụkpụrụ nke ihe ambiguous okwu nwere a nkịtị akụrụngwa. Ka ihe atụ, a "na-emekarị" na okwu "n'ụzọ": n'ezigbo okporo ụzọ, ụzọ na-eduba n'ụlọ, n'okporo ụzọ nke ndụ, a na njem.

All ụkpụrụ ndị ambiguous okwu na-kewara abụọ dị iche iche: ndị mbụ - na isi ogologo, na nkwekọrịta - obere. Nke abụọ - bụ n'ihi nke nyefe nke ụda na-okwu nkịtị shei on ọzọ isiokwu na ụfọdụ mgbakwasị. Dị ka ihe atụ, okwu "okpu" bụ "headpiece" na "akụkụ nke ero," ngụkọta-egosi "ubi nke a okirikiri udi".

Dị ka a N'ihi nke a nyefe nwere ike ime atụ na metonymy. Tụnyere - bụ nyefe na ndabere nke myirịta: na ụdị (oku button); agba (awọ ígwé ojii); ebe (ụgbọelu ọdụ), na ọrụ (visor n'ọnụ ụzọ). Metonymy adọta obi picture (oké ifufe nke kụrụ aka - oké ọṅụ, na-ebi ndụ na a oghere - ọjọọ).

Ugbu a, ka anyị hụ ọdịiche dị n'etiti ndị ambiguous okwu nke homonyms.

homonyms

Nke a bụ ihe ọzọ na otu nke okwu na Russian asụsụ. Ha yiri na mkpoputa na pronunciation, ma ndị dị nnọọ iche ihe. Dị ka ihe atụ, a ikpa isi - a nwaanyị edozi isi na mejuputa, ugogbe anya maka anwụ - a ngwaọrụ mma ọhụụ na akara nke egwuregwu.

N'ihi ya, myirịta nke ihe àmà ọ bụla na - na bụ ọtụtụ dị iche iche si ambiguous okwu homonyms.

ụdị homonyms

Homonyms na-ekewa n'ime ndị na-esonụ ụdị:

• homographs - dere otu ma akpọ dị iche iche; n'ihi na ihe atụ, "The Castle" - "nnukwu ụlọ";
• homophones - nụrụ dokwara, ma dị iche iche e dere; ka ihe atụ, "anụ ahụ" - "mkpụrụ";
• omoformy - a bụ okwu nke dakọtara na ihe ọ bụla okwu na ụdị; n'ihi na ihe atụ, "iko" - a noun na a ngwaa na egosi ihe gara aga.

iche

The oge a na-ede uri Aleksandra Kushnera nwere a uri "Anyị na ndị mbịarambịa Bill", nke o doro anya na ọkọnọ na homonyms na ambiguous okwu: iche n'etiti abụọ dị iche iche nwere ike hụrụ nke ọma.

Anyị bụ ndị na Neva enwe mmasị n'ebe walruses,

Ka ha na-egwu mmiri, clenched ice.

A ala ọzọ aha ya bụ Bill

Ọ bụ na-esote anyị, na juru onye ọ bụla:

"Ị na-ekwu na nke a wolrus,

Mma ọ bụ na okpu, dị ka a na-egwu mmiri? "...

"O wutere m - na m sịrị - na ndị bi na Moscow na ikpeazụ na

Na Leningrad ezo efep. "

A ala ọzọ aha ya bụ Bill

Ọ bụ na-esote anyị, na juru onye ọ bụla:

"Nye, - kwuru - na New York, na-

M zitere na oké ọnụ iko nke Leningrad. "

Baịbụl doro nnọọ anya okwu na-akpọ ihe ndị nwere yiri atụmatụ. Multi-Jiri kpọrọ na uri a bụ okwu wolrus - nnukwu ugwu mmiri ụmụ anụmanụ na ndị hụrụ oyi igwu mmiri. Mkpokọta notional akụkụ nke ime ndị a ụkpụrụ - ike igwu mmiri na oké mmiri.

Ọbịa aha ya bụ Bill aghọtaghị pụtara ihe. O chere na nke a bụ a isiokwu maka rụọ ọhụụ, na uri na-ezo aka na ndekọ na egwuregwu egwuregwu. N'agbata lexical pụtara nke okwu ndị a na-enweghị myirịta. Ọ homonyms.

Ịmata ihe dị iche usoro ndị a, i nwere ike iji Akwụkwọ ọkọwa okwu. Ha na-eji pụrụ iche nkè na-egosi ihe okwu-kpọrọ na nke ndị homonyms.

Akpata homonyms

Ndị ọkà mmụta asụsụ na-akọwa ihe mere onye ahụ nke homonyms na Russian asụsụ.

1. Na-agbaziri na-eduga ná eziokwu na a mba ọzọ okwu nwere ike ịbụ otu ihe na mkpoputa na ụda olu. Ka ihe atụ, German okwu "alụmdi na nwunye" (enweghị), nke pụtara na anyị asụsụ, coincided na Russian "alụmdi na nwunye" (mmekọrịta ezinụlọ).
2. Mgbe okwu-guzobere, eji ẹdude asụsụ ngwaọrụ (mgbọrọgwụ na affixes) nwekwara apụta otu okwu ahụ. Dị ka ihe atụ, okwu "mmezi" na pụtara "ebe nke oge ochie mmezi" coincided na mgbe e mesịrị kpụrụ yiri, ma na uru nke "obodo ukwu".
3. A mgbanwe ke nwa afọ Russian okwu n'okpuru nduzi nke Filiks na-arụ ọrụ na asụsụ. Dị ka ihe atụ, okwu "yabasị", nke were uru "ochie ngwá agha" ka enwetara a ọhụrụ pụtara "ubi osisi".
4. The ida nke ambiguous okwu na-eduga ná mpụta nke homonyms. N'ihi ya, okwu "ìhè" pụtara "eluigwe na ụwa, ụwa" ka enwetara a ọhụrụ "chi ọbụbọ ụtụtụ."

Ịmara na Filiks na-ebe a n'asụsụ ị pụrụ ịghọta ọdịiche dị n'etiti ndị ambiguous okwu nke homonyms.