Gịnị ka ihe o mere mantra "OM mani padme hum." translation mantra

Buddha, dị ka ọtụtụ ndị okpukpe ndị ọzọ, e nwere okwu na nkebi ahịrịokwu na-ahụta Central ka ndị kwere ekwe na-ekpe, n'ihi na ha lekwasịrị anya isi dị nsọ pụtara. Ndị dị otú ahụ, n'ihi na ihe atụ, bụ Indian mantra "OM Mani Padme hum", nke anyị ga-uru n'okpuru. Ọ dị oké mkpa ka okpukpe Buddha, na-akpọ "Great Vehicle," ma ọ bụ Mahayana. Ukwuu n'ime okwu a, n'agbanyeghị na ha Indian si malite, eji na Tibet na Mongolia.

The mantra "OM Mani Padme hum": Meaning na Translation

Ọ bụrụ na anyị anya na ọ pụtara n'ụzọ nkịtị ndị a na ememe okwu, ọ bụ nnọọ mfe. "Oh pearl (ma ọ bụ, na ndị ọzọ embodiments," ọla "), nke na-enwu na Lotus ifuru" Ọ na-otoro na otu n'ime ndị kasị ama na ọnụ ọgụgụ na okpukpe Buddha Mahayana - Bodhisattva ọmịiko. Ọ nwere ọtụtụ aha na incarnations - Avalokiteshvara na Kuan Yin, nwoke na nwanyị. Nke a bodhisattva - onye nke incarnations nke Buddha. Ọ jụ iru nirvana ruo mgbe niile Nigeria ga-azọpụta. Mụrụ ya ekpuchiwo akụkọ na-emeghị. N'ụzọ dị iche na Gautama Buddha, nke a na-ezo dị ka a ezigbo onye imezu mmepeanya, Avalokitesvara bụ nna m na-ama iri na isi na nnukwu Lotus okooko. Ya mere, ndị mbụ pụtara nke mantra "OM mani padme hum" bụ nke a: Ọ na-anọchi anya ọmụmụ nke a Bodhisattva. Ọ ga-adị na ihe niile bụ ihe dị mfe. Ma mgbe ndị Buddha, dị ka a na-achị, dị nnọọ adịkarịghị ịkọwa okwu a n'ụzọ nkịtị.

mantra atụ

Ọtụtụ ndị ọchịchị nke Tibetan Buddha (Lamaism) kpughere na ọrụ ha pụtara na uru nke okwu ndị a. Firstly, okwu "mani", nke ahụ bụ pearl anọchi isi omume edemede nke okpukpe - ọchịchọ ihe ọmụma (edemede si mmegharị anya nke ụwa a), nakwa dị ka ịhụnanya na ọmịiko maka ihe niile dị ndụ. "Padme", ie Lotus omenala na-anọchi amamihe na-adị ọcha. Na okwu "hum" ma ọ bụ obi Buddha orthopraxy, ya bụ, àgwà na-eme ka o kwe omume na-abịa ọsọ enyemaka. Na nkịtị parlance, Tibet na Mongolia akpọ nke a a okwu a "mani". N'ihi ya, ha na nkenke ichikota ya uru. The mantra "OM mani padme hum" na-anọchi anya na n'ezie Avalokiteshvara, na izu okè ya nke eluigwe isi, okwu na uche.

nkọwa nke mantras

Ha na-ejikọrọ na zoro ezo ihe dị nsọ ememe nkebi ahịrịokwu. Otu n'ime ha, ndị kasị ewu ewu n'etiti ndị mmadụ, pụtara na onye ahụ na-ewe Buddha obi-ya nile, ga-ejupụta ka a Lotus na a ọdọ mmiri, na a akụ na ụba nke akụ. Ma nke a, n'ezie, ọ bụghị naanị na ọ bụghị kpamkpam na nkà mmụta okpukpe pụtara. The mantra "OM mani padme hum" (onwe-ọgụgụ nke ndị a okwu na-ada) na-enyere aka, dị ka ụmụazụ nke Mahayana, ịkpọte n'ụra onye ọ bụla Buddha okike. All ndị jewels nke eluigwe na ala na-enwu n'ime obi, dị ka a snow-ọcha Lotus, ma ọ dị naanị ịhụ oke mmụta. Ke adianade do, e kweere na a mantra ga-akpọ abụghị na ya onye ọdịmma ma na-maka ezi nke ihe niile dị ndụ - na mgbe ahụ, ọ ga-arụ ọrụ.

The pụtara ememe nkebi ahịrịokwu maka onwe-mma

Ọtụtụ Buddha nkụzi na-ahụ na ọ bara uru n'ihi na kwuru nke mantra na, na ha chere, o nwere ike ghaghị imetụta psyche na nsụhọ nke onye na-ekwughachi ya. Okwu "om" bụ ike ịnagide ihe efu na mpako. "Mani" ewute ekworo, anyaụfụ, na ịchọ ọdịmma onwe. "Padme" megide amaghị ihe, nzuzu na anyaukwu. A "hum" calms iwe na ịkpọasị. Buddha na-ekwu na okwu nwere ike ịgbanwe a onye n'ihi na nke ha na-ezo pụtara. Dị ka mantra atụ nke Bodhisattva, mgbe ahụ, na-ekwughachi ya, si otú a na-ewe obere bit na-achọpụta ihe nke ngosipụta nke ya agwa. Mgbe niile, n'ihi na ndị Buddha-ada atọsa site na mmụọ nsọ, nke dị mkpa nke ukwuu. The mantra "OM mani padme hum" si ele ihe anya nke kwere ekwe, na-asachapụ nwoke wepụ a ụdị ákwà nke àgwà na mmetụta uche na-egbochi imeghe ya ahụ na uche, na-enye ihe ọmụma nke eziokwu.

mma pụtara

Nke a "queen mantra" Buddha abụghị naanị ka ngwá nke onwe-mma na-agha megide ọjọọ. Ọ nwekwara ike ime ka àgwà ọma ka nwoke ahu, mbịne gịnị na-egbochi ìhè, na na ọ na-akwalite. Mgbe ahụ na-egwu a oké ọrụ bụghị nanị okwu. The mantra "OM mani padme hum", uru nke nke anyị na-atụle, ka na-akpọ "isii nkeji okwu". Na nke a bụ ihe ọ bụla mberede. Onye ọ bụla nkeji okwu emejupụta na okwu na-nwere a dị nsọ pụtara. N'ihi ya, "om" na-enye mmadụ imesapụ aka, "ma" - enye ya ohere na-eduzi kwesịrị ekwesị na ezigbo ndụ, "ọ dịghị" - na-eweta ndidi, "na mpe mpe akwa" - na-ike ọ bụghị naanị ime ihe ike, ma na-na-enweta ya, "IU" - enyere aka ịtụgharị uche, na "hum" amalite amamihe. Ke adianade do, isii nkeji okwu mantra nke Avalokiteshvara na-anọchi anya na ọnụ ọgụgụ nke aka ka ọ na-emekarị ẹwụtde ke Buddha iconography.

The mantra "OM Mani Padme hum": uru na ya mmetụta na ndụ

Sacred pụtara ememe okwu, n'ezie, ọ bụghị nanị iji akara na onwe-mma. Ọ, dị ka nkwenkwe nke Buddha, na-enye kpọmkwem bara uru na inweta nzọpụta. Okpukpe ha odide na-ekwu na okwu mantra eliminates na-akpọ Olee banyere anyị taa na ala n'ebe dị. Nke ahụ bụ, omume bụ ike ịkwụsịtụ "gburugburu nke samsara" na ibugharịa ndị mmadụ site na nke a "ndagwurugwu sorrows."

• The nkeji okwu "om" emechi ụzọ a na-akpọ ụwa nke ndị bụ chi. Ọ bụ ebe dị paradise na Earth, onye bi na-enwe a dịgasị iche iche nke utọ. Ma ha na-adịghị anwụ anwụ, na mgbe ha ọma kama na-abịa na njedebe, ha nwere ike ịbụ azụ na nke dị gburugburu Olee banyere anyị taa. Ma, dị ka ogologo dị ka ha na-eche ezi, ha adịghị eche banyere na-azọpụta.
• The nkeji okwu "ma" na-emechi ụzọ na ụwa nke yiri chi. Ndị ae kere eke dị nnọọ ọkụ n'obi na-aga eluigwe, na n'ihi nke a, mgbe niile squabbling ọ bụla ọzọ. Ma kama ha si dị otú ahụ na-aka njọ.
• Si na "ọ dịghị onye" adịghị ọzọ-ejikere ịlọ ụwa na a ụwa ebe ndị mmadụ bi.
• "Kedo" - eliminates Mbugharị nke ụmụ anụmanụ ndị ahụ n'ahụ, nke a pụrụ rapaara a nnọọ ogologo oge - ruo ọtụtụ puku afọ.
• The nkeji okwu "IU" adịghị enye ọnwụ ka ghọọ otu n'ime ndị agụụ na-agụ ghosts, ndị na-mgbe na-achọ onye na-eri ihe, na-enweghị Zuru.
• A "hum" na-azọpụta site na hell. Na okwu nke Buddha, a eduhie eduhie ụwa, kama ịta nnọọ ihe mgbu. Ndị na-e, o yiri ka ha ntaramahụhụ, na ha na-eche na nke a bụ ruo mgbe ebighị ebi.