Hexameter - ihe bụ nke a? Hexameter uri na Russian

Amaokwu a pụrụ ịkpọ a dum sayensị, nke nwere ya iwu na iwu, mepụtara ruo ọtụtụ puku afọ nke ịdị adị nke uri. Ke ibuotikọ emi anyị ga-ekwu banyere otu n'ime ndị kasị ochie uri akụkụ - hexameter.

Gịnị bụ hexameter na akwụkwọ ndị ahụ?

Hexameters akpọ ndị kasị ochie iche nke amaokwu a, mara ebe ọ bụ n'oge ochie. Ọ bụ a 6 na-akwụsị dactylic mita na a caesura mgbe 7th nkeji okwu na nkpirikpi ọgwụgwụ nke otu nkeji okwu. Hexameter bụ ndị kasị mita oge ochie uri, ọ bụ na e dere ha "The Odyssey" na "Iliad." Ọ bụ ya mere na-akpọkwa hexameter The Epic na ndị dike amaokwu.

akụkọ

Hexameter - a metric amaokwu wee ruo na 8th narị afọ BC. e. na Gris oge ochie. Ọkà mmụta sayensị na-n'ụzọ zuru ezu maara otú e a size. E ntule banyere ọdịdị nke hexameter biiri. Dị ka nkwenkwe, a mita bilitere n'okpuru nduzi nke ndi Het na Hurrian poems. Ná mmalite, poems dere hexameter iwu na-adịghị dere ala, ma gafere site n'okwu ọnụ.

Dị ka akụkọ ifo, nke a n'ụdị amaokwu, e kere site na Gris oge ochie chi Apollo, na-ekesa ya ụwa chi nwa Phemonoe, Delphic Pythia. Ọ bụghị ihe ijuanya na nke mbụ hexameter eji naanị na dị nsọ ule, n'ihi na ihe atụ na nkwadebe okwu, arụsị na okpukpe ukwe. Ọtụtụ mgbe, amaokwu ndị a na-ekpe na ụbọ ngwá egwú.

Ọtụtụ mgbe e mesịrị hexameter sonyeere ndị siri uri na ụdị ndị ọzọ nke amaokwu. Na ya odide mbu sample ghọrọ ama ọrụ nke Homer - "Odyssey" na "Iliad", na ide nke ụbọchị laghachi gburugburu 9-8 ọtụtụ narị afọ BC. e. Na ndị a odide hexameter na-egosi na ya classic ụdị. Ya mere, ndị ọkà mmụta sayensị na-enweghị ụzọ Chọpụta guzobe a n'ụdị uri, nke mbụ e dere ihe ncheta bụ ihe atụ nke a zuru ezu na n'ụzọ zuru ezu mepụtara mita.

Ma Roman uri, e hexameter akpa ẹkenam Quintus Enniem. Ke ofụri ofụri, site na ya kpọmkwem, amaokwu a na ụdị ruru eru ka asụsụ dị otú ahụ dị ka Latin na Gris oge ochie, ebe ụdaume lonjituudu nwere phonological uru. Ka ụbọchị, a ego na-adịghị mee ya classic ụdị, ọ bụ naanị na-eṅomi na recreate artificially.

Hexameter: atụ nke poems na ha mebere atumatu

Ihe kwesịrị ncheta ochie hexameter bụ a 6 na-akwụsị amaokwu na abụọ dị iche iche na-akwụsị ndochi. Strong n'ebe anākpọ arsis, o nwere ike ịbụ naanị na a ogologo nkeji okwu. Na-adịghị ike mgbe nke tesis na-akpọ - na ọ pụrụ inwe ma ogologo na obere nkeji okwu. Ndị isi ihe bụ na-akwanyere ụkpụrụ nke quantitative, na bụ hà gụpụta. Na nke a, ndị ikpeazụ nkeji okwu nwere ike ịbụ na onye ọ bụla na bụ a ịrịba ama nke ọgwụgwụ nke uri. Na-akwọ ụgbọala hexameter dị ka ndị a: _UU | _UU | _UU | _UU | _UU | _X

Nyere na onye ọ bụla na-akwụsị ike-anọchi spondee, anyị nwere ike ikwubi na e nwere nanị 32 na o kwere omume na-aghọta yiri amaokwu. Classic 17-mgbagwoju ga-ada ya: Quādrupedānte putrēm sonitū quatit ūngula cāmpūm ...

Anyị ga-enye ihe atụ na Latin asụsụ, n'ihi na Russian asụsụ anaghị nwere ikike dee uri classic hexameter n'ihi enweghị ogologo na obere ụdaume.

caesura

Ya mere, ọ bụrụ na ị na-arụ ọrụ na-achịkwa ozi ga-ada "kọwaa okwu bụ" hexameter "na" caesura "," otú ime akụkụ mbụ nke ya - na ị maara, ma ihe banyere nke abụọ?

Caesura akpọ na mkpughe (a ụdị kwusi) nke monotonously ugboro ugboro ofụri uri. Part nke nwere ike nwetara mgbe nkewa nke ha caesura, a na-akpọ hemistichs.

The ọrụ nke ndị a kwụsịtụrụ hexameter nnukwu n'ihi na symmetry nke rhythmic size. Na ihe atụ, syllabic caesura bụghị akpọ ọrụ dị mkpa maka nghọta nke amaokwu. The size nke metric (recitative, na a ofu ọnụego) kwusi dị mkpa, n'ihi na enweghị ha ọ gaghị ekwe omume enwetaghị ntị monoritmicheskuyu ogologo eriri.

O sina dị, na mbụ kwuru na enweghị kwụsịtụrụ hexameter. Ihe Nlereanya amaokwu sacral ụdị nọ na-ekwu. Na mgbe e mesịrị, na mmepe nke onye creativity, uri usoro ghọrọ usoro. Ofụri Esịt ịghọta ihe nke caesura nwere ike na ụgbọelu nke mbụ asụsụ nke oge ochie ọrụ e dere.

N'ihi ya, hexameter - amaokwu a size, esịnede successively ndokwa òkè ternary, mmalite na ọgwụgwụ nke na-akara site kwụsịtụrụ. Na-emekarị, amaokwu dị ka ngwaahịa na-ekewa 2-3 itisa.

Gịnị mere eji

Dị ka ị maara, uri akụkụ nwere ha siri ike nghọta atụmatụ, dị na nke ma ide. Hexameter - bụ mbụ a oké ngwá ọrụ maka image e kere eke na ya n'ihu mgbasa.

Ahụmahụ na-ede uri, nwetụ kwụsịtụrụ, nwere ike isi nweta nnọọ elu na okwu nke imagery nka mmetụta. Ọbụna karị, nke a pụrụ isi kwuo ya nwere ike enwekwukwa dochie mbụ amaokwu spondee.

N'ihi ya, a classic size ji kọwaa na; ime omume bụ ngwa ngwa ke uwa. A spondee etinyere mgbe e nwere mkpa maka ememe na ibelata pụtara.

Hexameter na tonic

Otú ọ dị, e nwere asụsụ nke udaume ogologo nwere a phonological uru, dị ka German, Russian na na. Dị otú asụsụ hexameter e ịmepụtagharịa artificially iji kọwaa na size nke Latin ochie na Gris oge ochie ọrụ.

Ndị dị otú ahụ aka wuru hexameter a a uri 6-ujo consonants na nke 2, na mgbe ụfọdụ otu onye, unstressed. N'ihi ya, na usoro nke syllabic-tonic prosody ya anya ka dactyl 6-akwụsị, nke nwere ike dochie anya okwukwe. Ọzọkwa, na atụmatụ a na-akpọ 6-stop dactylo-trochaic dol'nik. Caesura na nke a na-anọgide na n'etiti stanza.

Russian hexameter

Dị ka e kwuru n'elu, na nke nke artificially ịmepụtagharịa na Russian asụsụ. O nwere 18 mbak, mbụ ochie - 24 òkè.

Hexameter na Russian asụsụ ndị a iwu nke nkịtị trisyllabic nha, na mesiri syllables nwere ike dochie anya na unstressed, na Anglịkan. Ọ na-adịkarị nwere ndị na-esonụ atụmatụ:

_UU | _UU | _UU || _UU | _UU | _U, ebe || - a designation caesura.

Ọ bụ onye mbụ n'ime Russian prosody sized lobes hexameter. Poems dere site na atụmatụ a, mbụ pụtara na "ụtọ asụsụ" M. Smotritsky na 1619. Otú ọ dị, ọ bụ ka naanị ndepụta, dị ka ogologo na obere syllables e setịpụrụ ẹmade ye elu ọnụ yiri a amaokwu eri oké nri nke dactyls spondee. Nke mbụ bụ ihe atụ nke na-adigide hexameter a na-ewere a-arụ ọrụ nke Swede Johan Gabriel Sparwenfeld, dere na 1704.

Trediakovskii

Otú ọ dị, naanị mbụ mma Trediakovskii ọnụego hexameter - trinadtsatislozhnik. Nke a echiche na o wepụtala n'akwụkwọ ya "A ọhụrụ na nkenke ụzọ na mgbakwunye na nke Russian abu". The mbụ ihe atụ nke ọhụrụ size nke na-ede uri nyere n'akwụkwọ "Argenida": "Akpa Phoebus, sị ndị na-akwa iko na Venus Mars / ike hụrụ: a Chineke na-ahụ ihe niile na-eme, ndị mbụ ...".

Hexameter, nke nwere ike dị na ndị ọzọ ọrụ Trediakovsky, ụdị ghọrọ a classic nke Russian akwụkwọ.

Ma ọrụ na size akwụsịghị, ọ nọgidere na-Lomonosov. O agbanwe ihe ọ bụla, kama na o nyere n'ọnụ mkpata n'ihi Trediakovsky. Budata nakwa na ndị a nyocha nyeere Lomonosov na-arụ ọrụ na na syllabic-tonic usoro, nke ghọrọ ihe ndabere nke Russian uri.

Homer Nsụgharị

Hexameter - nke a abụghị ndị kasị ewu ewu na usoro ke Russian uri. The naanị mkpa n'ezie na a oké ihe atụ nke na ọ bụ nsụgharị nke Homeric poems, nke mere Gnedich H. na V. Zhukovsky.

Dị nnọọ ike na translation nke "Iliad" na-arụ ọrụ Gnedich - 2 ugboro Ọ na-akọrọ a sample nke Greek ochie na prose na amaokwu nke 1 ọzọ. The ikpeazụ inwale (1787) bụ nke kasị mkpa, dị ka o mere anyị ga na-edebe ọtụtụ ọrụ ịgbanwe hexameter na imeghari ya Russian asụsụ. Ọ bụ ezie na ná mmalite, ọ gbalịrị ịsụgharị Alexandrine, ihe nọrọ 6 afọ, ma e edikpu na N'ihi ya, o bibiri ihe niile ya akwụkwọ na malitere re ama na iji naanị hexameter.

N'ihi mgbalị ndị dị otú Gnedich jisiri ike nke kacha mma translation nke Homer, nke a na-ewere enweghị atụ n'oge a. Ebe a bụ otu ihe kwuru si ya: "Okwu ahụ nwụrụ, nọdụ Festorid; na site na usu-ewuru / dị ike na dike, na ogologo, ka onyenwe m eze Agamemnon ... ". Dere hexameter na mbụ, "Iliad" n'ụzọ dị otú a ka e ịmepụtagharịa na otu n'afọ iri na ụma na Russian.

Ike kwere, ma nke mbụ translation atụ e zutere na-ezighị ezi site na-agụ akwụkwọ na họrọ Gnedich ghaghị ịgọpụrụ uri akụkụ.

narị afọ nke 19

Ọrụ nsụgharị nke Homer iso Zhukovsky, ewebata Russian agụ "Odyssey." Ọ na-nwe a oké mmegharị nke "Agha nke ụmụ oke na awọ," bụ nke na-maka uri ndabere bụ hexameter. Ihe Nlereanya nke ọrụ: "echiche, na-agwa m banyere ukwuu ahụmahụ di / ejegharị na a ogologo ụbọchị, dị ka a dị nsọ Ilion bibie ha ..." ( "Odyssey"); "Geenụ ntị, m na-agwa gị, ndị enyi, banyere ụmụ oke na awọ / Akụkọ nke a ụgha, na song na-a akụkọ, anyị na-gwara ;. ma nke a ... "(" Agha ").

E nwekwara a hexameter enweta Pushkin, Lermontov, Fet na ọtụtụ ndị ọzọ na-ede uri nke narị afọ nke 19. Otú ọ dị, mmasị na ya ji nwayọọ nwayọọ na-agbaze. Na narị afọ nke 20, amaokwu a na size di ndu na ọrụ nke Viacheslav. Ivanova, Balmont, Shengeli Nabokov.