Okwu na suffix "chik": ede iwu na ihe atụ

Gịnị okwu suffixed -chik-, -schik- ị maara? Zaa ajụjụ a ga-fọrọ nke nta ka onye ọ bụla. Ọ bụ ezie na e nwere ụfọdụ ndị na-enwe mgbagwoju anya banyere ọnọdụ morpheme data. Na nke a, isiokwu nrubeisi, anyị kpebiri ịrara ya isiokwu.

Isi

Nouns na suffix -chik- na-ejikarị na a akwụkwọ ozi ka a morpheme ka -schik-. Ọ ga-kwuru na nke a bụ a oké njehie. Mgbe niile, e nwere a siri ike na-achị na Russian asụsụ, nke na-egosi na akwụkwọ ozi "h" a ga-ede ihe ọ bụla ikpe, na nke - "ị".

atụmatụ suffix

Olee otú dee, sị, "perepisschik" ma ọ bụ "odeakwụkwọ"? Ọ bụghị ọ bụla maara na ezi azịza nke ajụjụ a. Otú ọ dị, ndị ọkachamara na-ekwu na ndị dị otú ahụ a lexical unit nwere -chik- suffix. N'ihi ya, mkpa n'ụzọ ziri ezi dee "odeakwụkwọ." Ọ bụ ezie na n'oge nke pronunciation dị mkpa naanị iji mbụ nhọrọ.

Ihe bụ isi na-achị

Dị ka ị pụrụ ịhụ, -chik- suffix na suffix -schik- pụrụ nnọọ mfe ime ka a otutu obi abụọ banyere ha ide na ederede. Ọ bụ ya mere ndị ọkachamara nwere ike ikwu na-echeta iwu nke Russian asụsụ, nke na-akọwa na oke nke a akpan akpan morpheme. N'ihi na ndị na-amaghị, ka e were ya ugbu a.

Ọ bụrụ na azuokokoosisi nke nouns agwụcha ke consonants, dị ka "t", "g", "d", "c" na "z", mgbe ha na-chọrọ ide naanị suffix -chik-. Ka a na-achị na-ọzọ doro anya, na-enye a ole na ole ihe atụ atụ:

• nsụgharị;
• ụgbọelu;
• plomba;
• hawkers;
• ụgbọelu;
• narrator;
• newspaperman;
• Rangers;
• Teamsters;
• ọkà n'idepụta;
• Ọkwọ ụgbọala;
• Rangers;
• defectors;
• ebu;
• igwe onye agha;
• ore mmanya;
• pereskaZchik;
• Scout;
• carvers;
• greaser;
• helikọpta pilot;
• ahịa;
• bookbinder;
• ọnu-uzọ;
• loaders;
• haulers;
• transmitters na na.

Dị ka ị pụrụ ịhụ, ọtụtụ ndị ọkọnọ okwu maka nke a ma ọ bụ na ọrụ. Na suffix -chik- na-eji ndị dị otú ahụ lexical nkeji na-etolite na aha mmadụ dị ka nke a akpan akpan ebe obibi na mba.

Ọ dị mkpa ka na-echeta

Ugbu a, ị maara, ihe bụ okwu na suffix -chik- na Russian asụsụ (ihe atụ nke okwu na-adade n'elu). Otú ọ dị, onye kwesịrị ịma bụghị naanị n'elu-achị maka ezi mkpoputa nke kwuru lexical nkeji. Mgbe niile, nnọọ a ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị mmadụ ime dị otú ahụ na njehie ndị dị ka:

• nkesa -chik- + suffix ga-abụ "razdachchik";
• -chik- tavern + suffix ga-abụ "kabakchik";
• Ngwuputa + suffix ga -chik- "dobychchik" na na.

Ọ ga-kwuru na nke a bụ na-ezighị ezi okwu guzobere. Otú ọ dị, na a na akaụntụ na Russian asụsụ nwere a iche iche na-achị, nke na-agụ dị ka ndị a: tupu suffix -chik- akwụkwọ ozi dị ka "p", "k" na "ch" na-anọchi na akwụkwọ ozi "t". Ebe a bụ a doro anya ihe atụ:

• Ekesa + -chik- suffix ga-abụ "nkesa";
• Kabakov -chik- + suffix ga-abụ "ọna";
• -chik- Ngwuputa + suffix ga-abụ "getters" na na.

Mgbe ụfọdụ, na-etinye suffix -schik-?

Ugbu a ị maara na n'ọnọdụ ụfọdụ ọ dị mkpa ka ịdee okwu na suffix -chik-. Otú ọ dị, na Russian asụsụ na-adịghị ahụkebe, na ndị dị otú ahụ lexical nkeji, nke na-eji morpheme -schik-. Dị ka na aga na ikpe, a suffix nwere ike na-etinye na aha nke nouns na-etolite a aha nke ụmụ nwoke ndị nwere nke a ma ọ bụ na ọrụ, na-ekere na ụfọdụ ọrụ, dị ka nke ọma dị ka nke ọ bụla mba ma ọ bụ ebe obibi.

Ọzọkwa -schik- morpheme e dere na ihe omume ahụ na ntọala nke a noun agwụ na ndị ọzọ consonants ọzọ karịa vyshepredstavlennyh ( "t", "g", "d", "c" na "z"). Ebe a bụ a doro anya ihe atụ:

• kpalitere;
• ụka;
• compositor;
• ndị payer;
• reinsurer;
• cement;
• nduhie;
• Spinner;
• welder;
• oku igba;
• nlekọta;
• tenant;
• Sawyer;
• glazier;
• oburu akpa;
• Driller;
• Passer;
• Mason;
• mkpoko;
• Collier dere;
• roofer;
• a ụgbọala na-adọkpụ;
• packer;
• polisher;
• azụ anụ;
• planer;
• lamplighter, na na.

mba ọzọ okwu

Dị ka e kwuru n'elu, na okwu na suffix -chik- dere bụrụ na nke a noun azuokokoosisi-agwụ ndị na-esonụ ozi: "t", "g", "d", "c" na "z". Mgbe ahụ, ọ usuu ajụjụ nke mere ụfọdụ lexical nkeji eji morpheme -schik-, ọbụna ma ọ bụrụ na ọ nwere a isi na njedebe nke akwụkwọ ozi "T". Ọ ga-kwuru na nke a abụghị a okwu-wezụga, na na-asụ asụsụ ọzọ ụdị.

N'ihi ya, ụfọdụ lexical ihe ndị na-agafe na Russian asụsụ na a asụsụ mba ọzọ, pụrụ kpụrụ site na-agbakwụnye na suffix -schik-, ọbụna ma ọ bụrụ na na na njedebe nke akwụkwọ ozi "t" bụ a noun anọchi. Ma, nke a bụ nanị bụrụ na ọ bụrụ na ndị mba ọzọ na-asụ asụsụ okwu agwụ na abụọ consonants. Ebe a bụ a doro anya ihe atụ:

• Onu - percenter;
• Asphalt - asfaltSchIK na ndị ọzọ.

"Soft ịrịba ama" m kwesịrị m?

On mgbe e dere okwu na suffix -chik-, na mgbe suffix -schik-, anyị chọpụtara. Otú ọ dị, n'oge na ide nouns mgbe edemede a ajụjụ: ma ọ na-etinye na juu ịrịba ama n'ihu morpheme -schik-? Mgbe niile, nnọọ a ukwuu nke ndị mmadụ na-ede okwu dị ka ndị a:

• zachinschik;
• betonschik;
• tabunschik;
• fonarschik na na.

Gịnị ka ọ bụ? Nke bụ eziokwu bụ na dị ka "ị" bụ a adụ akwụkwọ ozi na ọ na-nro ụda nke na ụfọdụ ndị mmadụ dee ya "s". Otú ọ dị, ọ dị njọ. N'ezie, na Russian asụsụ, na a na-akwanyere e ọchịchị ya. Ọ na-ekwu na adụ ịrịba ama a ga-ede na aha nke nouns nanị mgbe "l". Ebe a bụ a doro anya ihe atụ:

• roofer;
• glazier;
• ndị payer;
• Spinner;
• Sawyer;
• Driller;
• oburu akpa;
• Collier dere;
• roofer;
• planer, na na.

Ịmata Ọdịiche suffixes

Okwu na suffix -chik- a ga-ede ma ọ bụrụ na noun azuokokoosisi agwụ na akwụkwọ ozi dị ka "T", "g", "d", "c" na "z". Ma, olee otú ahụ kọwaa mkpoputa nke lexical nkeji dị ka Kalachik, sofa, brick isi nwata, mkpịsị aka, kukumba oche, bọl, na na.? Nke bụ eziokwu bụ na niile rubere okwu suffix egosi bụghị -chik- na -ik-. Ma akwụkwọ ozi "h", mgbe ahụ, ọ bụ a iche iche suffix ma ọ bụ akụkụ nke na-akpata. Ọ bụ ya mere ndị a lexical nkeji bụghị n'okpuru n'elu iwu. Ọzọkwa, a na morpheme na-interleaved (-IR - / - ek). Na iji lelee ya mkpoputa kwesịrị iju bụ isi okwu. N'ihi ya -ek- suffix enịm ke ndị lexical nkeji, na nke declination udaume "e" dara. Lee otu ihe atụ:

• bụcha - nwa nwa;
• svistochek - whistles;
• mgbịrịgba - mgbịrịgba;
• ogonochek - ogonochka;
• akwukwo - akwukwo;
• mma - mma;
• stebelochek - stebelochka;
• akpụ - akpụ;
• nwa - nwa-nwoke;
• hama - a hama;
• Ifuru - ifuru na na.

Ma ihe ndị suffix -ik-, ọ na-e dere okwu ndị ahụ, nke ndị na-adakpọ "na" agwa ẹnịm. Lee otu ihe atụ:

• sofa - settee;
• nwa na-enweghị - a nwata;
• Kalachik - elu;
• kukumba - kukumba;
• brick - brick;
• isi - na isi;
• oche - oche;
• mkpịsị aka - mkpịsị aka;
• ihu - obere iru;
• bọl - a bọl, na na.