Pụtara nke aha "Jesus" na a version nke ya si

Kwere ekwe na nanị mmasị na akụkọ ihe mere eme n'ezie ajụjụ na-ebilite mere Christian Nzọpụta aha bụ kpọmkwem ihe aha a bụ, ihe ya hypotheses bilie. Anyị ga na-agbalị ịghọta ihe iseokwu ndị a na iji.

Pụtara nke aha nke Onye Nzọpụta

Pụtara nke aha Iisus Hristos na Chọọchị Ọtọdọks - "nzọpụta", "onye nzọpụta." Otú ọ dị, aha nke Messiah bụ Yeshua (olu okwu na "ị") - a mkpọbiri nke Aramaic Joshua. Nke a na okwu mejupụtara abụọ akụkụ: "Jehovah," "Yahweh" - Jehovah "Shua" - nzọpụta, nke n'ikpeazụ nwere ike pụtara "enyemaka Chineke", "Jehovah - nzọpụta anyị."

ὁἸ ησο ῦ ς, современная транскрипция его - Иисус. The Greek version nke aha (na-eji na New Testament) - ὁἸ ησο ῦ ς, n'oge a na transcription ya - Jesus. Ma ruo mgbe mgbanwe nke Nikon na Asaa narị afọ Orthodox nkà mmụta okpukpe akwụkwọ e dere Jesus (Icyc). N'ihi ya, anya, ya mere, a na-akpọ Old kwere ekwe nke Kraịst, dị ka nke ọma dị ka Bulgarians, Masedonia, Ukrainians, Belarusians, Croatia, Serbia.

Na Oziọma Matiu (1:21) na-ekwu na uru nke aha-ekpughe Onyeisi Ndị Mmụọ Ozi Gabriel: "Gi ịkpọ aha ya Jizọs, n'ihi na ọ ga-azọpụta ndị ya ná mmehie ha."

Jesus Christ, pụtara nke aha nke na-egosi na ọ bụ a pụrụ iche ozi Chineke na-e tere mmanụ. ὁ Okwu Grik - ὁ Χριστός (Kraist) - pụtara "natara aran". E nwere a pụrụ iche ụdị mmanụ e brow ụwa ma ọ bụ mmanụ, na a na akara nke kasị elu Chineke ike, ndi a hoputara. Luke (4: 16-21): "Mmụọ nke Jehova dị n'ahụ m, n'ihi na O tere m mmanụ ekwusa ozi ọma ndị ogbenye ..." Orthodox okwu ọzọ maka okwu "Christ" - na Messiah.

Ọ dị mkpa ka na-ekwu na aha ndị Juu e nyere nwa okoro n'ụbọchị nke asatọ úgwù. Na oge ochie isi mmalite, ihe ùgwù a bụ nne ya, mgbe ahụ, - nna-ya. Tee aha maka a kpatara - ya kwesŽrŽ na-egosi nzube, isi n'ụzọ ndụ nke nwa ọhụrụ. N'ihi ya, ụbọchị nke úgwù nke Jesus Christ - bụ ụbọchị ya ụbọchị ọmụmụ.

Pụtara nke aha Jesus

Ugbu a, ka ikwu banyere ndị nkịtị na nke a aha. Ọ bụ ọsọ n'etiti Spanish ọkà okwu - na ọtụtụ n'ime Spain, Portugal na Latin America. Jesus - "nke bụ n'okpuru nchebe nke Chineke." Ọdịiche: Gesu, Joshua, Jesus, Dzhizes, Josué, Yezus, Joshua, Jesus (nwaanyị aha).

Meaning nke aha Jizọs na-enye ya onye nwe ya na-esonụ àgwà:

1. Ọchịchọ ịmata, awuasara, nkwurịta okwu, enyi na enyi, na-emesapụ aka. Ọtụtụ mgbe zoo ha uche n'okpuru aka ike àgwà.
2. Jizọs nwere ihe authoritarian, a "ezigbo nwoke" agwa. Ọbụna dị ka a na nwa maara ihe ọ chọrọ ná ndụ.
3. Ọ e ji a akpọ ọchịchọ ike, n'ihi ya obi ike ya, mkpebi siri ike, na agbọghọbịa. Ndị agha nke ya, ọ bụ mgbe ndidi ka obere olu ike mmadụ.
4. Ọ bụ a anaah¹anya, na-enwe ekele ego ọdịmma, ma ọ bụghị ndị anyaukwu. Ndị isi ihe maka Jesus - onwe-actualization. N'ụzọ dị otú a, ha ga-eche na ụjọ na-atụ breakdowns, na Ugboro ahụmahụ, na a na-egbu mgbu nhọrọ n'etiti nwa na-acha ọcha, nke a na-emetụta uru nke aha.
5. Jesus eburu ihe n'eziokwu, iguzosi ike n'ihe. Man kpọrọ asị asị ihu abụọ, aghụghọ na otuto.
6. The ngosipụta nke mmetụta nke ịhụnanya bụ ezi obi, ogologo, na eziokwu. Ma betrayals ezo irreconcilable. Ọ bụrụ na ị hụrụ Jizọs n'anya, nanị ezi obi.

The aha Jesus na Bible

E wezụga Jizọs Kraịst, bụ Mesaya ahụ, bụ aha na Ledger nke Kraịst bụ na a ọnụ ọgụgụ nke mmadụ:

• Joshua. Nwoke a na aha nke ọmụmụ Hosea, weghara management nke ndị Juu na ndị mgbe Moses. Ọ e renamed ọhụrụ na a na-egosi na site na Onye Pụrụ Ime ịzọpụta ndị Juu na ndị ebighị wagharịrị na a ga-eduga na ala nke nkwa.
• The Jewish nnukwu onye nchụàjà, Jesus. Amuru ma zulite na ndọrọ n'agha gaa Babilọn, ji ezi obi kwere na nloghachi nke ndị Juu na-Izrel, rara ndụ ya nye na-eje ozi, na ndi-mweghachi nke ụlọ nsọ dị na Jerusalem. N'elu ẹkụre nke ndọrọ n'agha gaa Babilọn bụ nnukwu onye nchụàjà nke ndị Chineke họọrọ.
• Jesus, nwa nke Sirach. Ọ hapụrụ ndị Book of Wisdom, ihe yiri iwu nke Moses.

Jesus 'nna nna

Ọ bụkwa na-akpali na-atụle uru nke aha Jesus osuso-ọmumu. Anyị na-emetụ na ndị kasị ama aha nke Onye Nzọpụta nke mmadụ nna nna:

• Maria (Meri) - chọrọ, ilu, mwute;
• Joseph - Yahweh uba;
• Elijah - ịrị elu, irigo;
• Naum - ọmịiko;
• Levi - nkwụsị ka Onye Pụrụ Ime;
• Judas - otuto dịrị Chineke;
• David - a mmasị;
• Jacob - ga-eso;
• Israel - Chineke iwu, agha na Chineke;
• Isaac - "Ọ chịrị ọchị";
• Abraham - nna nke ọtụtụ mba;
• Noah - calming;
• Abel - anwụrụ ọkụ waft, efu;
• Cain - uzú, nnweta;
• Eva - ndụ;
• Adam - a nwoke.

Pụtara nke aha Jesus, dị ka ndị nna nna nke Messiah bụ Hebrew mgbọrọgwụ. Nkọwa ndị a si ya pụtara n'asụsụ Hibru. Pụtara ndị nkịtị aha na-e si analysis of ọtụtụ ndị mara odide Jesuses ugbu a.