Pụtara phraseologism "etinye ezé na shelf" na Russian

Russian asụsụ abụghị n'efu a na-akpọ a classic "akwa, dị ike na-ekwu eziokwu": ọ bụ ike nke na okwu, echepụtakarị n'aka, n'ụzọ dabara adaba, na-egosipụta a ụfọdụ obodo ma ọ bụ ọnọdụ.

The ojiji nke phraseology, n'ilu, idioms na-ewu ewu okwu na-eme ka ya mma, nkenke na mgbe ụfọdụ eliminates enweghị isi ogologo nkọwa. N'okpuru ya ga-atụle phraseologism uru "na-etinye ezé na shelf."

Location eto ezé

History of asụsụ pụrụ inye aka ịghọta ihe a pụtara "etinye ezé na shelf." N'ezie ọ na-ekwu, ya bụ mpako na genre. Nke a pụtara na okwu ahụ si na mpako na gburugburu ebe obibi, na mmalite nke ihe ọ pụtara nwere ike ike dị na ndụ okomoko.

Ilu e mere na-egosi na a onu nke ndụ. "Na oké mkpa, ka agụụ, na-amachi onwe ya na ihe niile" - nke a bụ ihe a phraseological "etinye ezé na shelf." Oleezi ewu ewu amamihe na-adụ ọdụ etinye ezé?

The ezé mba oru

E nwere ihe abụọ variants nke nkọwa nke okwu "ezé" na okwu. First - People. "Ezé" na-ezo aka ngwaọrụ nke spinning. Dị nnọọ na-edina na shelf - dịghị ọrụ, ma ọ dịghị ọrụ na ọ dịghị ego.

Na Russian asụsụ ọ dị ihe ọzọ kemmeochi ilu, yiri ya themes: "Chere uche, na-etinye ezé na shelf." Na nke a, ndị Council ga-ege ntị ma na-eme ndị na-abụghị. Agakọta pụtara na-ekwu banyere azụ, nke nwere ike ghara inwe nke ọdọ mmiri mfe. N'ihi ya anya e ji mara atụmatụ nke ndị dị otú ahụ phraseological nkeji Russian: agụụ e ji umengwụ, na-arụ ọrụ.

Mmalite nke okwu

Ọ bụrụ na ndị ọzọ anya na etymology nke okwu "eze", ọ ga-abụ doro anya na nke a abụghị naanị ọkpụkpụ a kpụworo ke inua, ma n'elu na nkọ n'ọnụ. Nke a pụtara na uru phraseologism "etinye ezé na shelf" nwere ike akp site ọrụ ọzọ ngwaọrụ: a hụrụ ezé nwere, na zaa, si koo. Adabara n'ime ihe ọ bụla na-arụ ọrụ, n'ihi na site na mgbe immemorial e kweere na "abamuru nke ndị mmadụ ná ndụ m, na ndụ na-arụ ọrụ."

bloodthirsty asụsụ

Apt ngosipụta nke ndị mmadụ nwere na-atụgharị anana-ya na gburugburu ebe obibi na-abanye na ya na ibu ọnụ ọgụgụ nke ndị na-ebu nke a ụfọdụ omenala. Abami n'ime edemede asụsụ, n'akpaala okwu okwu pụrụ ịghọta mmuo, na-enweghị a nghọta doro anya nke ya lexical nkeji. O yighị na ọtụtụ aghọta ugbu a, na ihe imi nwere ike ịnọ, kama mkpa nke okwu ahụ bụ doo anya na ihe niile: otú na-ekwu banyere ọdịda na ego. Otú ọ dị, mgbe ochie na-akpọ ya imi àjà - ya tree na ukara. Ọ nwere ike ịbụ ma na ego okwu ma ọ bụ na ụdị a eke ngwaahịa. Ọ bụrụ na ndị ukara anaghị anabata àjà, na petitioner "nọrọ na imi" - ọ bụghị ndị a chọrọ.

Ọzọ ọnọdụ mere na-asị "na-etinye ezé gị na shelf." Pụtara phraseologism enwetara a ọhụrụ esịtidem ụdị, na-enweghị adịkwa na nghọta nke pụtara lexical nkeji na edemede asụsụ. Ezé efu kpọmkwem njikọ na ọrụ na malitere ghọtara na mbụ uche: ilu na-enye n'ụzọ nkịtị sere ezé dị ka ụgha ezé ma na-etinye na shelf ka na-enweghị isi. Ilu na-akawanye a ndo nke nwa ọchị, ma na-ekwu eziokwu, gịnị mere ezé dị nnọọ ịta ihe ọ bụla. Karịsịa, ịgha ụgha na shelf, ha adịghị stochatsya, na-adị ndụ hụ mma ugboro.

Ọmụmụ gbasara asụsụ ubi okwu

Na mgbe ezé okwu gbanwere ihe ọ pụtara, akpaala okwu nọgidere na ọmụmụ gbasara asụsụ ubi nke echiche nke agụụ na ịda ogbenye. M na-echeta a na chọọchị òké: òké enịm ke kasị agụụ na-agụ ihe ndị pụrụ ogige, dị ka ya isi agha na mgba megide agụụ - ezé. Na na friji ọzọ òké agụụ nwere ike kwụwara n'osisi.

Pụtara phraseologism "etinye ezé na shelf," n'ụzọ dabara adaba na n'ụzọ doro anya na-egosipụta eme nke ụmụ mmadụ na-eme eme. Mkpa na universality nke onu kọwara ilu mere ka o doo niile wee nke omenala, ọ bụ ezie na mbụ uru nke tokens phraseologism ụbọchị na fọrọ nke nta echefu.