"The nkịta riri": uru phraseologism na ihe nke na ya iji

E nwere ụfọdụ ndị okwu na asụsụ, akpan akpan ke Russian ka ha constituent akụkụ (okwu) na-adịghị aghọta ihe ọ pụtara. Ka ihe atụ, "nkịta rie." Pụtara phraseologism ihe? Na nke a anyị ga-aghọta taa.

uru

Mgbe anyị na-ekwu na mmadụ na-atarịta ibe ha arụ na nkịta, ọ pụtara na onye ahu - a ọma ọkachamara ke ọ bụla ubi. Ma ọ bụghị naanị ezi ihe, ma magburu onwe ya.

Gennady Win-mmeri

Ka ihe atụ, were. The nwunye na-achọ ka a ezi ọkàiwu bụ ọkachamara n'ihe ndị ịgba alụkwaghịm metụtara. Ka na-ekwu, nke a abụghị na-emebu akụkọ. Iche na di nwere ego, na nwunye-chọrọ ya dịkarịa ala ihe ka "aru" nke ọnọdụ ya. N'ezie, ị pụrụ iche na ọ dị ihe ọzọ Western akụkọ ihe mere eme, ma ebe a na Russia, n'ihi ya, kwa, nwere ike ịbụ. Ọ bụghị ihe niile ndị mmadụ nwere na-akpata 15 puku. P. (Ọ bụ ezie na, dị ka ọnụ ọgụgụ nke mmasị 70%).

Na ebe a bụ ihe e chepụtara echepụta nwaanyị enyi ya ma na-ajụ:

- Ị nwere enyi nke ọkàiwu?

- N'ezie, n'oge anyị ọ bụla ezigbo nwaanyị kwesịrị nwere na idobere a ọma ọkàiwu, ma mgbe onye maara ihe. Ebe a, m nwere ike ikwu Gennady mmeri-mmeri - na okwu ndị a na enyi nwanyị na-esetịpụ a kaadị azụmahịa nke a ọkàiwu.

Anyị heroine agụ ihe e dere na jụrụ dubiously:
- Ma Gennady bụ dị ka ihe ọma dị ka ikpeazụ ya aha?

- Ị na-achị ọchị, ma ọ bụ na ịgba alụkwaghịm anya rie a nkịta.

(Pụtara phraseologism ndị a site na onodu nke kwuo)

Women dị iche. A na-agụ nke maara Russian asụsụ, na-aghọta na akara aka nke heroine na-echegbu onwe ya bụ agaghịkwa kwesịrị ya. Ọ bụ na ezi aka.

The amụma banyere mmalite nke

Na-akpali mmasị ezuru, na otú ihe mere "nkịta" ghọrọ ihe nnọchianya nke na ahụmahụ. Akwụkwọ ọkọwa okwu na akwụkwọ ọgụgụ na-enye nke a version. Ọ bụ na nke ochie okwu bụ "ezé rie on ihe." Ọ na-aga na-asị, "Dị ka apostle n'ajị agba na ezé nkịta." Anyị nwere ike na itule banyere ezi pụtara nke oge ochie ndiife amamihe. Ka ihe atụ, na-ezo aka Omume ọma, na-apụtụghị obi ọjọọ, amamihe na ahụmahụ. "Dog" n'ihi na agwa bụ bụghị naanị nraranye, kamakwa, n'ihi na ihe atụ, nnọgidesi ike, eyịre ke ọbọ ihe mgbaru ọsọ. Cheta otú nkịta Nzube na-agba ọsọ. Mgbe e mesịrị na usoro nke na asụsụ development n'ụzọ ụfọdụ "nkịta" dochie anya na "ezé", na ugbu a, ọtụtụ na-eche ihe akpaala okwu pụtara "nkịta rie." Ọfọn, o yiri ka ihe nta ghọtakwuo.

Ndị ọzọ na-erughị gbara ọkpụrụkpụ amụma nke omume

E nwere ihe ọzọ na-ele, nkọwa nke ọkpọiso, otú na-ekwu okwu. E nwere ama, sị: "m nnọọ agụụ na-agụ, na o yiri ka njikere eri a ịnyịnya." Ụfọdụ-eme nchọpụta na-agbasi kweere na "nkịta riri" -frazeologizm mụrụ site na eziokwu na onye na-oriri na-ezighị na-eji sobachatiny. Ọbụna dee ya bụ n'ụzọ ụfọdụ ihere. Na gastronomic isiokwu metụtara na ọzọ echiche, ma mbụ ụfọdụ foreplay.

Mgbe mmadụ na-arụ ọrụ nke ọma, ọ na-eri nke ọma. Na Russia, e nwere ọbụna a omenala: a gaje ọrụ kụrụ ihe na tebụl na-ele anya n'ụzọ ọ na-eri, ma ọ bụrụ na ị na-eri ihe ọjọọ, ọ bụghị na-eje ozi. Ya mere, a onye mere a ezigbo ọrụ, mgbe ụfọdụ, otú agụụ na-agụ na ọ dị njikere na-eri nkịta. Ebe a mgbagwoju mmekọrịta: onye na-arụ ọrụ nke ọma ruo otu ubi nke elu arụmọrụ, n'ihi ya akpaala okwu. Anyị na-ahapụ na-agụ ya họrọ ihe ọ na-ewere na-ọzọ mma. Ndị ọzọ okwu, "nkịta riri" - uru phraseologism doro anya, ma ya ezi si malite bụ amaghi.

"Granite sayensị", ike ezé, na ha anọghị

E nwere ihe okwu ahụ bụ "na atapịa konkiri nke sayensị". Ọ pụtara na-amụta ịghọta amamihe. Kasị akpali bụ na a phraseologisms nwekwara ihe a ejikọrọ na atụ nke ezé. Inwe "ọjọọ ezé", nke ahụ bụ a na-adịghị ike n'uche, na-enweghị ike ịnagide sayensị, bụghị odoleesh amamihe. Ka ihe atụ, ọ bụrụ na ndị mmadụ na-ekwu na "o rie ezé ya na ihe", ọ pụtakwara na ọ bụ ha skived, m crumble banyere ihe ọ bụla isiokwu. Mgbe ahụ, na N'ezie nke akụkọ ihe mere eme mmepe nke okwu anyị tụlere na mbụ, ezé na-arahụ, na nkịta nọgidere na-eji. Ọ bụ ezie na anyị ga-ekweta na ọ bụrụ na m nọrọ banyere ochie version nke ezé, ọ gaara, ikekwe ọbụna mma. Ebe ọ bụ na na ikpe nke "na nkịta riri" phraseologism uru bụ nnọọ ike ịkọwa, ọ bụghị nanị na ndị mba ọzọ, ma ọ bụghị ọ bụla Russian bụ ka na-agba ọsọ ga-aghọta.

Nkịtị na ikuku

N'ezie, ndị doro anya ajụjụ, ma ọ bụ uru icheta na, dị ka ndị ọzọ idioms, a na-adịghị emetụta ihe ukara nzukọ ma ọ bụ ihe dị ka na.

Kere e a ogbako nke ndị ọkà mmụta sayensị. Serious deede na ụmụnne m na-anọdụ ala na-ege ntị ka akụkọ. Ọkà Okwu rụchaa okwu, onyeisi oche na ito ọkà mmụta sayensị, na ikwuputa okwu Chukwu o kwuru, sị: "Anyị anyị hụrụ n'anya otu, Ivan Petrovich, dị ka anyị maara, na nkịta riri (akpaala okwu) banyere isiokwu a, ya mere, o mere dị ebube otú ahụ akụkọ." Ọ bụrụ na ihe dị otú ahụ ga-eleghị anya, ihe a ga-akwusila.

Ọ bụ ya mere mkpa ọ bụghị nanị na mma ịmụta uru nke okwu, ma na-nghọta, ọ bụ ihe kwesịrị ekwesị na ọnọdụ ụfọdụ. N'otu aka ahụ na-eto Ivan naanị n'azụ Mpaghara, na-ese ụlọ ma ọ bụ maka a iko kọfị na a ahịa kọfị. Gịnị? Ọkà mmụta sayensị na-mmadụ kwa, na ihe ọ bụla mmadụ bụ ọbịa ha. The ukara nwekwara mwube kacha mma na-arapara iwu, dị ka MS Gorbachev.