Ụzọ nke asụsụ mba ọzọ ozizi: kpọmkwem, nkwurịta okwu

Ọtụtụ mgbe achọsi ike ịmụ asụsụ mba ọzọ, na-echeta ya akwụkwọ ahụmahụ, araba site nkwa ngwa ngwa-amụta asụsụ na-enyemaka nke ndị Kacha ọhụrụ usoro. Ọ bụ mgbe dịghị ihe dị iche na-mere n'etiti ihe na ụzọ nke na-akụziri a asụsụ mba ọzọ, na na - onwe ụzọ. Ọtụtụ nwere ike ịnụ banyere a game usoro, nile di iche iche nke nwebisiinka mmemme. Anyị ga ele anya na ugbu a ẹdude ụzọ na usoro nke na-amụta asụsụ ala ọzọ na mesie ha uru maka ihe ngwọta nke nsogbu ụfọdụ.

1. The omenala ụtọ asụsụ-translation na a n'oge a lexical na okwu usoro

Nke a ọdịnala obibia-amụta ya purest ụdị na-eji na ụlọ akwụkwọ na mahadum ruo n'etiti narị afọ nke 20 na aba. Education dabeere a ntọala siri ike nke na ụtọ asụsụ na iburu okwu (na mba anyị - na ideologically ziri ezi okwu na nke nta ezigbo nkwurịta okwu). Isi nkà mụtara site ndị jisiri na-mmasị na asụsụ na adịghị enye ná mmalite nke a siri ike ma na ogologo njem - a ịgụ na translation nke ihe odide, mgbe - a ukwuu pụrụ iche na-elekwasị anya.

N'agbanyeghị adịghị ike nke usoro a - ala nkwali nke ụmụ akwụkwọ, e guzobere a asụsụ mgbochi, enweghi ike ikwurịta okwu na ezigbo ọnọdụ - ya nwere uru. Mbụ niile - na ọ bụ a siri ike ihe ọmụma nke ụtọ asụsụ. Usoro a bụ adabara ụmụ akwụkwọ na gbasara nyocha eche echiche, nke bụ oké uru nke structuring ihe onwunwe na ọnụnọ nke ezi uche dị na nkọwa nke onu, na ọ bụghị ihe niile doro anya circuit nke ikpe tebụl bụ ezi adjuvant.

Mgbe ọtụtụ iri afọ mgbe omenala ụzọ nke na-akụziri a asụsụ mba ọzọ n'okpuru ihe ike ịgwụcha agwụcha critique, ọ bụ oge ka mmezu nke uru ya. Na taa, ya nụchara anụcha ụdị, usoro a na-mara dị lexical na okwu. Nti na-akwụ ụgwọ niile asụsụ anọ na nkà, ya bụ, ọ bụghị nanị ịgụ na ide, ma na-ekwu okwu na-ege ntị. Ọ e ọma na-eji ndị nkụzi 'ochie akwụkwọ' na-enye gị ohere igosipụta myirịta na ọdịiche dị n'etiti ụmụ afọ na-amụ asụsụ.

2. nkwurịta okwu Method

Ọ na-fundamentally na-emegide n'elu. Dị ka aha na-egosi, ọ bụ iji na-amụta otú na-ekwurịta okwu. Nke a na-achọ ndị kasị eke mmụta gburugburu ebe obibi na a mkpa n'ezie na na mmekọrịta. Nkwurịta okwu usoro na-agụnye nkwurịta okwu onye nkụzi na-amụrụ ke iche asụsụ, ụtọ asụsụ nkọwa na-ebelata ka a kacha nta. Ọ na-eche na ọ ga-enwetara mmuo. Mejọọ okwu, ma ọ bụrụ na o kwere omume, na-apụghị ofu, ma ọ bụrụ na ha adịghị egbochi nghọta. The mmeghe nke usoro a malitere na 1970 na ịgba akwụkwọ nke ma ndị mba ọzọ na anụ ụlọ ndị dere ya. O kwewo ka ọtụtụ tufuo asụsụ mgbochi, na-amụta ịghọta asụsụ na-ekwu okwu ya ọtụtụ ihe ngwa ngwa. Nke otu mmasị na-idap na oge a, yi AIDS na mkpa ọdịnaya. Karịsịa arụpụta ezi enweta ụmụ akwụkwọ nke ụlọ akwụkwọ praịmarị afọ, onye na-ezu na-akpali asụsụ mmụta n'ezie na-ewe ebe "eke" ụzọ. Taa, nkwurịta okwu usoro a ghọtara dị ka ndị kasị dị irè maka otu ọzụzụ na adabara kasị amụ asụsụ. Otú ọ dị, ọ na-achọ a elu larịị nke onye nkụzi ọzụzụ. Ọ bụ na enweghị ruru eru na nghọta nke ihe ndị bụ isi nke usoro a na-agbụ ya na-akatọ, ọdịdị zuru oke nke nke bụ iji hụ na a na-amụrụ na-adịghị na-amụta na-ekwu okwu n'ụzọ ziri ezi, na-adịghị nke ụtọ asụsụ. Nke a abụghị kpamkpam ezi, n'ihi na a ọtụtụ na-adabere na oge nke ọmụmụ, na nke mgbalị e mere site na-amụrụ.

Usoro, forms na usoro

Ọtụtụ mgbe na mgbasa ozi, ị nwere ike ịnụ agụmakwụkwọ njikọ na na klas na iji ọhụrụ ụzọ nke na-akụziri a asụsụ mba ọzọ. Kama, anyị na-ekwu okwu banyere dị iche iche iche nke agụmakwụkwọ (imikpu usoro audiolingvalny et al.). Ebe a, okwu "usoro" gaghị aghọta dị ka a isi obibia, ma dị ka ụzọ nke na-eweta ihe ọmụma. Karịsịa, ọtụtụ ndị na-ekwu na iji mmekọrịta ụzọ nke na-akụziri a asụsụ mba ọzọ. N'ebe a, anyị na-ekwu okwu banyere bụ na-bara uru online akụ, nke bụ kama onye aka, kama ụzọ. Na-ewu ewu n'ụdị ọzụzụ, mgbe mmekọrịta na onye nkụzi na-adị ka ihe atụ, site na Skype.

Ná nchịkọta, anyị pụrụ ikwu na taa o doro anya na asụsụ mba ọzọ ụzọ izi na-ahọrọ na-adabere na ebumnobi na àgwà nke ìgwè ma ọ bụ a akpan akpan na-amụrụ. Ọ dị mkpa ka iche ha si ụzọ na iche-iche nke mmụta na-aghọta na onye ọ bụla nke ụzọ agaghị ekwe ka ị na-amụta asụsụ na 2 ọnwa na-enweghị na-eme ka ha onwe ha na mgbalị.