Akpaala okwu "site na rags ka akụ na ụba"

The isiokwu nke isiokwu a mara akpaala okwu "site na rags ka akụnụba." Olee ebe o si bịa? The dictionary nwere Dahl ya isi ụdị - na XIX narị afọ mara ilu na-agụnye tụfuo ụdi odide okwu. First ochie kwuru, sị: "E n'apịtị," mgbe ahụ kwukwara, sị: "... na-etinye na-isi." Phraseologism ndabere bụ, dị ka ị maara, a atụ negosi hopping mmadụ ọnọdụ ọha mmadụ n'ihi na ngwa ngwa inwetara. Na ihe bụ a tụnyere? Na otu aka, na-akọ mbụ ala - ịda ogbenye na unyi, na ọzọ - na elu na-elekọta mmadụ larịị, ọ bụ ihe kasị-ejikọta ya na akụ na ụba, ya bụ, na ọnọdụ nke onye-isi. Ọ na-ezo aka na-agba na na mmekọrịta nke abụọ na-emegiderịta echiche iji rhyme, nke na-enye n'ozuzu Ọnọdụ phraseologisms "si rags ka akụnụba."

mbido

Mgbe e nwere a ilu? O doro anya na n'oge ochie Russia, na okwu a "site na rags ka akụ na ụba" ike ime. The aha Omenala si n'aka nna nwa-nwoke. Prince nwere ike inwe ihe ọ bụla boyars ma ọ bụ ma ama (ịda dị ka a warara na-elekọta mmadụ stratum agha n'okpuru Prince na XII narị afọ). Ọnọdụ agbanwebeghị, na XVI na narị afọ, mgbe Tsar Ivan IV (Ivan egwu), mgbe a maara aha ha guzozie eguzozie na ikike nke boyars. Ụkpụrụ nke "obiab" na Asaa na narị afọ, n'oge ọchịchị nke eze nke abụọ nke usoro ndị eze nke Romanov, Alexei Mikhailovich, n'ụba kwem dị iche iche ozu na onyeisi utu aha, ịmata na ọnụ ọgụgụ nke "onyinye ndị isi" nke nwa afọ. Otú ọ dị, ezigbo "mgbanwe" wee ke XVIII narị afọ, mgbe eze-agbanwe Peter m ẹkenam omume nke awarding aha Prince of Enen "n'ihu Eze ahụ na nna." Onye mbụ nyere aha nke Prince - Menshikov, "obi ụtọ nwa nke rootless," dere banyere ya A. S. Pushkin. A kwesịrị nwoke, obi abụọ adịghị. Ma ọ bụghị na okwu ya bụ ihe analogue nke na-ede uri "si rags ka akụ na ụba"? The ederede na, n'eziokwu, bụ yiri. Na "ndị isi nke Grant", ndị ọnụ ọgụgụ ha bụ ọtụtụ ugboro elu karịa ụmụ afọ, mgbe e mesịrị, na XIX narị afọ, kpụrụ ihe ndabere maka ihe e kere eke nke a pejorative phraseologism.

oge a na-ekwu

Olee, mgbe ahụ, ị na-eji okwu ahụ bụ "site rags ka akụ na ụba" n'oge anyị? The mebere XXI narị afọ ruru tumadi na nsogbu (nke, na onodu nke Chinese asụsụ, dị ka anyị maara, nwere a uru nke "ohere") mmadụ ngwa ngwa ịba ọgaranya, nouveau riche. Ụfọdụ n'ime ha na-adịghị na-eme ka ndị ọzọ obi ụtọ, enwetara na-aghọ nkọ, "olee otú sere" ego achịcha. N'ebe a, anyị ga-dokwuo anya kpọmkwem maka ndị na-agụ ndị na-adịghị ekwu okwu banyere ndị bara ọgaranya na-onye akụ na ụba dị ka ohere iji mee ka onye na ulo oru mbo ke otu na mmekọrịta gị na ndị ọzọ dị ka a mmekota. Ka ọ dịgodị, dị ka ha na-ekwu, Chineke enyewo akụ. N'ihi ya, ọdịdị zuru oke nke ilu taa - elekwasị anya na gbajiri kwekọrọ n'agbata ihe na ọnọdụ nke ndị nwere ọgụgụ isi, ime mmụọ n'ụwa ka toro ọgaranya. Ọtụtụ mgbe agakọta phraseology bụ "na biiri plumes" ya. Ilu na-ekwu na akwụkwọ. "Ọ bụrụ na ị bụghị nke ụwa a, ma ọ bụ site na rags ka akụ na ụba" - a akwụkwọ na na aha si pen nke Mariny Rybitskoy na Julia Slavachevskoy.