Mgbe ụfọdụ, ọ dị mma iji okwu ọjọọ akpaala okwu "agụ iyi anya mmiri"?

Russian na-atụle ga-kasị sie ike. Na ọ bụ ezie na ọ na-adịghị gụnyere n'elu 10, na ọ na-amụ nwere ike a ọtụtụ ihe isi ike. Ọ bụghị naanị banyere ya media, kamakwa ndị mba ọzọ. Na Russian, a ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke na iwu na wezụga ọbụna karịa nke ha. Ọzọkwa na-ewelite a ọnụ ọgụgụ nke isi ike na enweghị fixity na ndokwa nke okwu ahịrịokwu, na onu nke ngwọju-anya ọbụla. Nna Russian asụsụ enweghị ihe ọ bụla ihe isi ike nwere ike ndị ọzọ Slavic mba: Belarusians, Ukrainians, Czechs, Slovaks, okporo osisi ya. Representatives nke Asian ụwa (Chinese, Japanese, Koreans) nwere ike na o siri ike na-akpọ usoro a mfe. Mgbe niile Slavic, gụnyere asụsụ Russian, na-ndokwa ma, na unaccustomed ka ụbụrụ, Asians, ya mere ike ịghọta na ọmụmụ ihe.

Science phraseology

Sịkwa ihe mere ọtụtụ ndị na-ochie nke ụwa akwụkwọ, enwe mmasị n'ebe ndị mara mma nke Russian asụsụ, na-akpọ ya a "ihe ukwu di." A nnukwu ọnụ ọgụgụ ọrụ nkà, jupụta-àkù nke ụwa akwụkwọ, e dere Russian. Ọ ga-emepe nnukwu ohere dere ruru ya egosipụta ọtụtụ ihe na expressiveness. Epithets, metaphors, personifications, ikwufe okwu ókè - a na ndị ọzọ ji nkà okwu eme ka ọ baa ọgaranya.

Iji a ndepụta nwere ike n'enweghị ekewet na anụ okwu, ie idioms. Agụ iyi anya mmiri - na ọ bụ a atụmatụ okwu, nke a dị ebe nile na-ekwu okwu nke ndị Russia, tinyere okwu na-anọdụ a ndoro mmiri na uro, twiddle, na-eme ka ugwu nke molehills, mbanye ọnwụ gị imi, na ndị ọzọ. Na Russian, a ọtụtụ n'ime ha. Na-ere akwụkwọ, i nwere ike ịchọta Akwụkwọ ọkọwa okwu, bụ nke nwere ndị kasị ewu ewu okwu. Ọzọkwa, e gosiri nkọwa nke ọ bụla n'aka.

A akụkụ pụrụ iche nke phraseology bụ enweghị nke na-ede akwụkwọ. Ị nwere ike Chọpụta ihe ndị mere omume nke ntụgharị, ma aha onye chepụtara akpaala okwu ma ọ bụ ọzọ, ọ gaghị ekwe omume. Ha isi nzube bụ na-enye a na-obi agba? Okwu ma na-ewusi ihe ọ pụtara. Ghọta akpaala okwu nwere ike ịbụ na ọtụtụ mgbakwasị:

1. enweghi megharia okwu n'ebe ụfọdụ.

2. Nnọchi ntụgharị okwu okwu na-enwe a pụtara ihe ndị yiri.

3. The ọnụnọ nke metaphorical pụtara.

Agụ iyi anya mmiri: uru phraseologism

Nke a na ọnụ ọgụgụ nke okwu na-eji mgbe ekwu okwu banyere hapụrụ onye o doro anya na kwenyere na ndị ọzọ na otu, ma na-enwe na ọ bụ kpam kpam na-abụghị mmetụta. Ngosipụta dị otú ahụ bụ na ọtụtụ asụsụ, ọ bụghị naanị na Russian. Ihe atụ, na English, yiri na pụtara agụ iyi anya mmiri ntụgharị pụtara na XVI na narị afọ, na German okwu krokodilstranen pụta gburugburu 1730.

Olee otú?

Ị nwere ike ịchọta abụọ nsụgharị nke otu phraseologism:

1. ezie na-ege ntị m akụkọ banyere ọdachi akara aka nke Sonia, ọ sweated agụ iyi anya mmiri.

2. Mary, i kwesịrị izere agụ iyi anya mmiri.

Ọtụtụ na-eche banyere ihe na ojiji nke na-ezighị ezi, na ihe eziokwu. -ov- adjective suffix na-eji mgbe ekwu okwu banyere ihe onwunwe enwetara site na eri ibe akpụkpọ (e.g., agu iyi bag). Possessive adjective agụ iyi-eji mgbe ekwu okwu banyere ihe bụ nke anụmanụ (eg, agụ iyi egg). N'ihe banyere phraseology ekwe na-eji na-ekwu okwu nke ma.

The mbụ ikpe nke eji

Expression agụ iyi anya mmiri nwere ihe ndị mere n'oge ochie. N'ihi na oge mbụ a hụrụ ya na akụkụ nke oge ochie Ndị Rom. Famous Constantinople ọba akwụkwọ nwere akwụkwọ na nke a atụmatụ okwu ahụ. Na ochie akwụkwọ bụkwa a okwu nke a phraseologisms. Karịsịa, n'akwụkwọ bụ "Njem nke Sir Dzhona Mandevillya," nke ghọrọ ebe nile na England n'agbata 1357 na 1371 a afọ, ọ bụ kwuru na na Ethiopia e nwere agụ iyi, kwara ákwá na-eri mmadụ.

A nta banyere agụ iyi

Ma, ọ wee si a okwu?

Ọ maara na site n'anya agụ iyi eru mmiri mmiri, ha na-eri koodu. N'ihi na a ogologo oge e chere na ọ ọ na-agwụkwa, nke na-amụkwasị a eri ibe ya na-eri anụ. Mgbe e mesịrị, ndị a ma ama ochie na-ede akwụkwọ Erazm Rotterdamsky na otu nke ya treatises, mere ọtụtụ ndị chere na anya mmiri nke agụ iyi adịghị egosi nke ọmịiko na obi ebere na aja. Nke a na mmiri mmiri - ihe ọ bụla dị ka drooling n'ihu ndị kasị achọsi ike nri. Ọ bụ na nke a ajọ mbunobi na jikọrọ ntoputa nke phraseologism.

Ọzọkwa ọ pụtara mgbe e mesịrị si ele ihe anya, dị ka nke ọmụmụ na-aga si agụ iyi anya, ọ dịghị ihe na-eme ebere. N'eziokwu, ha na-zuru ezu mepụtara usoro iji na mwepụ nke ngafe salts si ahụ. Glands na-enweta site na akụrụ nke nnu na-ahụ gburugburu anya. Ọ bụ ya mere agụ iyi ákwá bụghị mgbe niile, ma ọ bụ naanị mgbe cancer data ọrụ. Nke a chọpụtara, mere site Swedish ndị ọkà mmụta sayensị, ọ bụghị emetụta akpaala okwu. Ọ bụ ka na-ewu ewu.

Mgbe iji ntụgharị agụ iyi anya mmiri? Uru na-atụ aro azịza: mgbe ị chọrọ ikwu banyere a ụgha, ọ hapụrụ, n'ihu ọha na-egosipụta mmetụta na ọ na-adịghị.

nye ihe atụ

1. Gị ọmịiko ga-ekweghị, onye ọ bụla maara na ọ bụ agụ iyi anya mmiri.

2. Wolf Pack Lila agụ iyi anya mmiri ke idem atụrụ ha gburu.

Ya mere, ọ bụrụ na otu onye ọdọhọde ọzọ na vicissitudes akara aka, ma na-aghọta na ebere nke interlocutor - dịghị ihe karịrị a farce, ị kwesịrị ị na nye ndụmọdụ ya ghara ịwụsị agụ iyi anya mmiri. Mgbe niile, ndị mmadụ enweghị ike ụzọ mara ihe ọnọdụ ha nwere ike ịhụ onwe ha mgbe a mgbe. A ọha ngosipụta nke hapụrụ mmetụta nwere ike igwu na-eme n'ọdịnihu a ajọ egwuregwu.