"The egwuregwu bụ bụghị uru na-oriọna," ma ọ bụ "ọ bụghị uru ntụ ntụ na shot"

Ekwu akpaala okwu "The egwuregwu bụ bụghị uru kandụl", onye pụtara na turu ime azụmahịa na-abaghị uru na-abaghị uru. Ọ bụ nke a okwu na Russian asụsụ site n'oge gara aga, na-enwe na ihe eziokwu n'ezie. Ma, gịnị n'ezie? Na nke a na uru nchọpụta.

Modern atọ ọchị anya phraseologism

Ọ bụrụ na taa bụ na-enye na-eto eto na-arụ ọrụ dị otú a: na-akọwa si malite okwu ahụ bụ "ọ bụghị uru ọ na" a nke oge a ụzọ, o yiri ka onye ga-enye a nhọrọ.

Player na-ahọrọ iji merie na agbụrụ a otutu ego, na-aga na-agba ọsọ track na akụrụngwa. Ma na ụzọ ha nwere nsogbu na-aga, n'ihi na nke ị ga-agbanwe n'ime ụgbọ ala kandụl. Ikekwe na-anọ n'ụlọ na-adịghị na-n'ime ụgbọ ala ndị dị otú ahụ a nnukwu ụlọ ọrụ, a agaraghị, ma olileanya nke na-emeri bụ ezuru ibu, otú ahụ egwuregwu kpebiri iri a ohere na-ahapụ ụlọ na-enweghị na-eme ka a nrụsi nnyocha nke ụgbọ ala.

Otú ọ dị, ha mgbawa ndị na-ezighị ezi: na uru bụ nnọọ nta nke na-adịghị ọbụna na-akwụ ụgwọ maka idozi nke ụgbọala. N'ihi ya na okwu a "ọ bụghị uru ọ na" nwere ike ịbụ ihe ọzọ n'ụzọ ziri ezi kọwaa ọnọdụ.

Ma ọ bụ eleghị anya, anyị na-atụle ọnọdụ mgbe cynic, na-ezo aka n'anya dị ka a egwuregwu, na-emefu na kandụl maka a ihunanya ụbọchị. Otú ọ dị, nwaanyị (ma ọ bụ na-emezughị dupe?) Ama-adịghị akwụsị akwụsị, ya mere na-ala n'iyi a ukụt ndudue achụ nwaanyị e mere efu, ya "igrach" fiasco!

Ụlọ ihe nkiri na akpaala okwu

Onwere, nkọwa a anaghị emegide eziokwu. Ọ bụ ezie na ndị na-azọrọ na okwu ahụ "ọ bụghị uru ọ" amụọ kpọmkwem na mmezi nke ụgbọ ala, ga-adabaghị. Mgbe niile, n'ụbọchị ndị ahụ, mgbe ọ na-pụtara na-ekwu okwu, ọ bụ ka na-adịghị ụgbọala. Na ọkụ eletrik, n'agbanyeghị, kwa.

Otú eleghị anya akpaala okwu "bụghị uru ọ" ruru n'ihi ọzọ omume? E were a kandụl, nke bụ a mkparịta ụka, e ji ìhè nkiri ogbo na n'ụlọ mgbakọ, na okwu "egwuregwu" a pụtara Mummery eme ihe nkiri. Okodu na kandụl nnọọ a ego buru ibu, ihe nkiri director hụrụ fọrọ nke nta ka efu àkù: ihe ndị mmadụ na show mere na-egosi na quantities na rere nke tiketi ga-recoup-akwụ ụgwọ.

Agakọta nkebi ahịrịokwu nhọrọ

Onwere, a variant anaghị emegide ezi pụtara a phraseological unit. N'ezie, ọnọdụ a kọwara n'ụzọ ziri nnọọ ezi na-enye ihe nke okwu: arụmọrụ na-adịghị me uru, a na-abaghị uru, a na-abụghị uru. N'ọnọdụ dị otú ahụ, ndị ọzọ na-ekwu na "ọ bụghị uru ntụ ntụ na ogbugba."

Ọtụtụ ndị ọchụ nta ego, na-atụle ụfọdụ dubious amụọ na proschityvaya n'ọdịnihu net ụtụ na iji okwu dị ka "Overseas nwa ehi uru Shunem, ma ruble njem enye." Nke a akpaala okwu na ọnọdụ a nwekwara ike ịbụ a synonym maka pro egwuregwu na kandụl.

The ezi mbido nke okwu

Otú ọ dị, ọtụtụ ndị ọkà mmụta asụsụ na-achọ na-eche na etymology nke okwu a na-aga azụ ka kaadị egwuregwu. Ma ọ bụrụ na mgbede na ìhè kandụl na kaadị table-eme ka a obere nzọ ma ọ bụ a egwuregwu wee na mgbanwe degrees ihe ịga nke ọma, na nke onye ọ bụla nke egwuregwu na-enweta ihe ọ bụla ịrịba uru, okwu-apụghị intelligibly kọwara meaninglessness nọrọ na ọkụ ego.

N'ihi na a ogologo oge ná ndụ nke ndị mmadụ nwere ọkụ eletrik, na okwu na batara asụsụ n'oge ochie ka na-arụsi ọrụ ike na-eji na-ekwu okwu. Mgbe expenses gafere ụtụ, na ọ bụ eleghi onye jide si bụghị icheta kaadị egwuregwu, ọ bụghị ego nke mere ka ndị so na ya.

Na ihe na-eme "oké ọnụ ahịa ya", o chere? N'ezie, ee. Ịmara ihe okwu bụ "ọ bụghị uru ya", ọ dị mfe kọwaa ihe ya megidere. Nke ahụ na-, na-atụle nke a okwu na ya etymology, ọ bụ omume na-enye nkọwa dị phraseologisms: ọrụ nke na-zubere uru zuru ezu, na-eri-irè, uru. Ma ọ bụ ọ dịghị ihe ọzọ ga-aba mmadụ n'efu, akwụ, ke truest uche nke okwu pụtara: kandụl price (na-akwụ ụgwọ) agaghị gafere uru (uru), nke n'onwe ya na-ama na-anọchite anya a oke, atumatu. Ọ bụ dị ka a ọma game nke kaadị mgbe o meriri a nnukwu jackpot na-akwụ maka eji kandụl n'oge mgbede egburu oge na-adịghị anọgide na-maka ihe ọ bụla.