Tụnyere - atụ na ihe oyiyi

Kwa ụbọchị, ọ bụla onye na-ekwu, a narị ole na ole okwu. Anyị bụ ndị dị iche iche ndị mmadụ dịgasị dabere agụmakwụkwọ, erudition, ọnọdụ nke nkwurịta okwu, azụmahịa, na ọbụna ọnọdụ. Yi, kemmiri okwu n'amaghị ama-adọta uche anyị. Nke a bụ n'ihi na anyị bụ ndị dị otú ahụ nta ikwọ ekara mkparịta ụka na jupụtara metaphors. Na mfe okwu nwere ike kọwara dị ka a atụ nke mgbanwe nke okwu ma ọ bụ okwu, na ihe okwu nyefe ọzọ omume ma ọ bụ ihe. Nke a asụsụ feature na ọtụtụ-eji okwu, mgbe ụfọdụ anyị na-adịghị ọbụna na-achọpụta na ha na-eji otu okwu a n'ụzọ ihe atụ. Gịnị nwere ike otú ahụ "na-eyi si" tụnyere? Ihe Nlereanya bụ nnọọ doro anya: oche ụkwụ, ntu-isi, a ilu mmechuihu, na karama n'olu, n'ala ala ugwu ahụ. Na okwu ndị a, ihe atụ pụtara e efu.

Akụkọ ifo - atụ kpamkpam. Ihe atụ si na akwụkwọ ndị ahụ, karịsịa uri, ndị kasị ibu ma na-akpali. N'ezie, onyinye na-ede uri anaghị fanye a metaphorical okwu, na anọgide ịzụlite oyiyi ma ọ bụ siere ya abụọ iche metaphors.

"Ihe Ilu Honey m okwu gị" Blok.

"Achọrọ m daga okwu" Balmont.

Tiutchev, iji onye na atụ ya, bụ oyi na ụdị ihe ọjọọ na-ewe iwe nwaanyị ahụ: "Winter ijuanya ... iwe."

Ọ bụghị nanị na Russian na-ede uri na-amalite dị ụzọ nke revival nke uri dị ka a atụ. Ihe Nlereanya nke English uri. Shakespeare, n'ihi na ihe atụ, jiri ya tụnyere anya nke nwanyị n'otu ntabi kpakpando na Burns dere eweso, dajụọ ọbara.

English Ihunanya Wordsworth adọta ịtụnanya yiri ibe mmadụ na eke. Ọ na-eji tụnyere ndị daisy "na a obi umeala nọn, na agbarụ agbarụ anya," mgbe ahụ a "eze nwaanyị, eyịride na a okpueze rubies."

The okwu dị edemede na-ede akwụkwọ ma ọ bụ onye atụ. Ihe Nlereanya nke ndị dị otú ahụ nyefe zuru okè atụ asụsụ flair na akpan akpan penetration n'ime ụwa e bi na-ede uri Sergeya Esenina nke ndị mmadụ. Ọ bụ ya mere na ọ bụ nke siri ike ịsụgharị Russian dere n'ime European asụsụ. Metaphors Esenina bụ n'ezie pụrụ iche: ndị snow na-tụnyere silver, blizzards ákwá na-echetara ya nke na-egbu oge olu ụtọ nke okpu violin, n'oge mgbụsị akwụkwọ doo agba nke ọla kọpa, overfly cherry agba metụtara na oyi na-atụ snow.

Ọ dịghị ukem ini na na ọrụ nke Russian na-ede uri atụ karịsịa development. Ede uri mmekọrịta ọha mmadụ na ndị ọchịchị mgbe nile a mgbagwoju agwa Russia. Nke a bụ otu n'ime ihe ndị mere ruru nke anyị na-enweta mgbagwoju anya ịma mma na subtlety of uri oyiyi. Iosif Brodsky ofụri ya lyrics dọrọ onyinyo nke ije ọnwụ site a usoro nke na-ata ahụhụ, ma gosi na a pụrụ iche atụ banyere mbara ọzara na ugwu nta. "Ọnwụ - ọ bụ naanị larịị ndụ - ugwu ntà nile, na ugwu nta."

Ọ dịghị obere koloristichen na Russian akụkọ ifo, karịsịa mkparị (okwu rụrụ arụ) atụ. Ihe Nlereanya nke ezi uche na akụkọ ifo, dị ka ihe atụ Russian ute na-adịghị mkpa.

Fate abịa, ga-eweta ụkwụ na aka ga-tie. Ọ na-eti ka azụ na ice.

People poetics kpomkwem na-ekwu, a nwa oge nke nne na-eto eto na "agụ nkwọ" ijiji, "The Nightingale" afụrụ mkpọrọhịhị "nwa ugoloọma" croaks.

Ọ bụ mma ikwu na atụ - bụ ihe atụ na-egosi oké uri nke Russian asụsụ na ya aghụghọ njikọ na ihe niile nke ụwa.