Lithuanian surnames: mmuta, ọdịdị ha, si

Na a ụwa nke ọtụtụ mba, ma onye ọ bụla nke ha nwere ya e ji mara: anya, echiche na ndụ. Nke a na-emetụta akụkụ nile, gụnyere nna nna aha ezinụlọ. Mgbe anụ a na-aha, ị nwere ike na-ama-agwa na obodo ọ bụ nke a ma ọ bụ na onye ahụ na-anọchite anya nke a na omenala na ọ bụ. N'isiokwu a, anyị ga-ekwu ihe kpọmkwem banyere Lithuanian aha na-atụle ha si.

Olee otú ọ na niile malitere?

Modern Lithuanian aha na-kewara abụọ dị iche iche: ndị nke ha na-guzobere na na ókèala Lithuania, nakwa dị ka ndị ọzọ na ịmaliteworị nke mba ahụ, ma ka oge na-ejirila nwayọọ nwayọọ malite n'ime Lithuanian asụsụ. Ruo mgbe narị afọ nke 15 nke mba a, e nweghị aha dị ka ndị dị otú ahụ, ihe niile a na-akpọ onye ọ bụla ọzọ site na aha naanị. Ọnọdụ gbanwere mgbe ókèala ndị Baltic mba bịa Christianity na na oge.

Ke emepechabeghị malitere ifịk ifịk na-achụ ụka iwu, ọ na-emetụta oge ochie Lithuania. A na njikọ na-amalite ịmanye Christian aha, n'ihi na Lithuanian, N'eziokwu, na-ekpere arụsị. N'ihi ya, ka e wee ghara ida ha njirimara, na Lithuanians wee na aha ya, na na na ghọrọ karịrị oge ha n'oge ochie nna nna aha. Na mbụ, ha naanị pụtara na ndị nnọchiteanya nke genera ọgaranya oru ugbo otu gburugburu ebe obibi ha bịara ukwuu mgbe e mesịrị.

Olee bilie aha?

Site narị afọ nke 16 na Lithuania ike chọọchị-Slavic asụsụ, ma were nke Latin asụsụ malitere iju. Na narị afọ nke 18, mgbe ndị mba onuogugu na obodo ndị na-aha na amalitela-enye ụmụaka mgbe nna ha, na, ya, na a ọnyà aha wee na-agafe site n'ọgbọ ruo n'ọgbọ. Iji aha kwukwara suffix "-ovich", "-evich".

Na Russia, ihe atụ, na suffix "- ich" e nyere naanị ndị bụ ndị nso eze na ezinụlọ eze, ma na Lithuania nyere ya niile na sundry. Lithuanian ama mere na-amasị ụda nke aha dị ka: ha hụrụ na a mmetụta nke Russia, otú oge na-aga, ha malitere ifịk ifịk ịgbanwe a suffix ka onye na-eji na polyaki- "-ski". Site n'ụzọ, nke a nganiihu na aha e ji na Eastern Slav, ma ihe dị iche bụ na okporo osisi na nke a dabeere nnọọ na obodo aha. E were osisi bi n'obodo nta nke Wola, aha ghọrọ n'ihi nke a Wolski. Otú o sina hụrụ na ọtụtụ Lithuanian aha nwere Slavic mgbọrọgwụ, na suffixes.

uru

Ruo taa, Lithuanian asụsụ bịara nta na-agbanweghi agbanwe, otú ịghọta ihe ọ pụtara ma ọ bụ na aha adịghị eme mgbalị. Otú ọ dị, nke a ọ bụghị mgbe niile kwere omume, na ụfọdụ e nwere ndị ụfọdụ ihe isi ike. Gịnị bụ aha Lithuanian? Ka ihe atụ, Leitis pụtara na a nne na nna ochie, bụ ndị nyere ya ochie aha, bụ otu ugboro na leytskoy ọrụ na-na-eje ozi n'ụlọ Grand Duke, Vilkas na translation ada ka "wolf", na aha Piłsudski - ozugbo biri Pilsudy ebe. Gintautas pụtara na - "ichebe ndị mmadụ".

Drevnelitovskie onye aha e ji abụọ bases, na-emekarị sụgharịa ha ẹkedọhọde mmadụ ọ bụla àgwà ma ọ bụ okwu na-ebu a miri emi ọ pụtara. The kasị ewu ewu na ndị dị otú ahụ dị ka Taut - ndị mmadụ, min - chere ihu - ndidi, Gail - akwa ụta ndụdụ - olileanya.

The kasị ewu ewu na Lithuanian aha (nwoke)

The English Wikipedia bụ ndepụta nke kasị ewu ewu na Lithuanian aha. Ebe a bụ onye mbụ version na ya translation n'ime Russian. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

I nwekwara ike mara na ndị dị otú ahụ mara mma aha dị ka Lithuanian Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. Dị ka ị pụrụ ịhụ, na aha na-agwụ na -c.

Lithuanian nwa afọ aha

Na ihe pụtara aha agwụcha ke "-aytis", "-enas"? Dị ka ihe atụ, dị ka Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Ha malitere dị ka ndị a: Mgbe oké onuogugu aha nna nyere ụmụ na nnọchite nke nna-ya. Dị ka ihe atụ, nwa Vitas ghọrọ Vitenasom. Ma, ọ ga-ahụ kwuru na Lithuanians eji ndị dị otú ahụ aha naanị na kwuru asụsụ. Official akwụkwọ e dere na dị na Slavic metric.

Pure Lithuanian endings aha, si otú ndị dị ka ndị: -aytis (Adomaitis) -bụ (alis), -as (Eydintas), na pụkwara kpọmkwem na ọgwụgwụ (Radvila).

N'ọnọdụ dị otú endings ka -auskas, -evichyus, -inskis, nke sụgharịa Russian ga-ada ka -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski, e mmetụta Slavic omenala, na ha na-aba nwa afọ Lithuanian.

Female aha: iwu nke agụmakwụkwọ

Ọ bụrụ na anyị na-atụle oge a na Lithuanian nwaanyị aha, mgbe ahụ, ha na-a ịrịba ama dị iche site na mmadụ. Ha nwere suffixes -ut-, -ayt- na -yut-, na egosiri na mgbọrọgwụ nke aha nna, na mgbe mgbe, a bụ agwụcha e. Ka ihe atụ, nwoke version nke aha nna Butkus, a nwaanyị ga-ada ka Butkute, Orbakas atụgharịa Aguilera.

The aha nke ndị lụrụ di nwere ọtụtụ ndị ọzọ na iche na nke nwere di. The di ga-adị na aha ikpeazụ Varnas, na nwunye ya - Vernene. N'ihi ya, anyị na-ahụ kwukwara suffix -ene, ma ọ bụ, mgbe ụfọdụ, -uven, -yuven, nakwa dị ka ndị na-agwụcha -e. Ọ ga-kwuru na iwu metụtara ndị guzobe nke nwanyi variant aha, bụ nanị nti na Lithuania. Ọ bụrụ na ndị ezinụlọ bi na Russia, ma di na nwunye ya ga-ada otu. Ma n'oge ahụ, ma ọ bụrụ na nwa agbọghọ ahụ bụ free, ọbụna ná mba anyị aha ya ga-ada ka ọ bụrụ ya ebiwo na Lithuania. Dị ka ị pụrụ ịhụ, e nwere ọtụtụ nke nuances na nke dị mkpa ịghọta.

Ime na aha Vail?

The Lithuanian asụsụ nwere a mepere emepe usoro nke ikpe declension. Ọtụtụ mgbe Lithuanian aha akwụsị na akwụkwọ ozi c bụ, ma e nwere abụọ nhọrọ: ma ka akwụkwọ ozi a ga-etolite akụkụ, ma ọ bụ ma ọ bụ nanị na-ezo aka nominative ikpe. Nke ahụ bụ, na a dị iche iche ikpe na-adakpọ, nke a bụ akwụkwọ ozi C kpamkpam. Ka ihe atụ, aha Landsbergis, na genitive - ama ada ka Landsberg. Ọtụtụ Latvians na-mmasị ka Russian surnames na akwụkwọ ozi, dị ka "Lenin" n'asụsụ ha na-ada ka Lenins, ka achọrọ site na iwu nke ụtọ asụsụ. Female aha, nakwa dị ka mmadụ. niile chọrọ na Latvian asụsụ. Ma ọ bụrụ na-eji na a Russian translation, ọ bụ isiokwu ndị ọzọ ikike: inyom - bụghị jụrụ, na ndị ikom - na Kama nke ahụ.

Nuances na ihe dị iche

Tụlee ihe atụ nke na-ewu ewu aha, ha ga-egwuri na abụọ nsụgharị, nwoke na nwanyị, nke mere na otu aha ezinụlọ, di na nwunye na-ada dị iche iche.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

Na N'ezie nke isiokwu a anyị chọpụtara, na pụtara na aha na-aghọta ihe ndị mere ha si na otú e nwere a ojuju nke Lithuanian aha. Ha na-echekwa a akụ na ụba nke onye nke Baltic asụsụ, nke bụ ma ama n'ihi eziokwu ahụ bụ na ka na-adị ndụ na-emebibeghị.