Ukrainian nwaanyị aha: mejupụtara na mbido

Aha na-ụmụ amaala nke Ukraine, bụ n'ozuzu yiri Russian na Belarusian. Otú ọ dị, ha nwere onwe ha kpọmkwem, nke anyị na-atụle n'okpuru n'ụzọ zuru ezu n'inyocha Ukrainian inyom aha.

The mbọhọ Ukrainian aha na Russian na Belarusian

Na na Onomasticon Ukraine bụ yiri Russian na Belarusian, ọ bụghị ihe ijuanya. All mba atọ bụ ndị nketa nke a nkịtị East Slavic na-ekpere arụsị omenala. Ọzọkwa, ha na-emetụtakwa kpawa uru Kraịst na Eastern Orthodox. Ọnụ, ha gua nke USSR, onye omenala omenala na-na-egosi na imenoslove niile ná mba atọ.

Slavic na-ekpere arụsị aha

The mbụ na udi na-metụtara aha nke oge ochie na mba omenala. Nke a afọ-ochie Slavic nhọrọ ndị na-eji tupu Prince Vladimir malitere Kraịst iwu na Russia. Bụ ndị a Ukrainian inyom aha si maara na mgbọrọgwụ na fọrọ nke nta mgbe achọ translation. Ha yiri ka ịbụ nnọọ melodic na mba na agba, ya mere mfe ghọtara site ìgwè mmadụ. Dị mwute ikwu na, mgbe Russia enen na Christianity na ikpere arụsị wee banye ojuju, ọtụtụ Slavic aha si a dum ihe. Ụfọdụ n'ime ha bụ nnọọ obere, na ụfọdụ kpam kpam e kwụsịrị kpam kpam.

East Christian aha

Political nghazi isi, na ókèala nke oge a na Ukraine nke na-ada ka eziokwu na na n'ala ha e guzobere Eastern Christian omenala, na bụ na Chọọchị Ọtọdọks, nke bụ na udo na Rome. Gbasara imenoslova ya emetụta na bi malitere baptism aha, e ji mara tumadi maka ndị Gris. N'ihi ya, ọtụtụ Ukrainian inyom aha ndị Amaala mmegharị nke Greek aha. Otu n'ime ha, Otú ọ dị, na Latin na Juu nhọrọ.

West Christian aha

Ma, otu Orthodox okpukpe ndụ na Ukraine na-adịghị agwụ. Obodo ebe na idi nso mba ndị ọzọ mere ka ọ na-ezukọ na ọtụtụ dị iche iche na omenala na omenala okpukpe. Ka ofụri akụkọ ihe mere eme nke ya adị, idaha na ndọrọ ndọrọ ọchịchị egwuregwu n'etiti Russia na ndị agbata obi Western mba Europe, Ukraine ka etinye obi gị dum a bukwanu stratum of Western omenala. N'agbanyeghị na-agbasokarị nkwenkwe ọdịnala, mmetụta nke Katọlik n'ala ndị a anọwo na-anọgide nnọọ ịrịba ama, ya mere, na iche Russia, Ukrainian inyom aha na-agụnye ọtụtụ European na -. Latin, German na ndị ọzọ nhọrọ.

Names History na Ukraine

Ná mmalite, ọtụtụ ndị bi na Ukraine bụ abụọ aha - Slavic na-ekpere arụsị na Christian. Ọ bụ karịsịa-ewu ewu na oge nke sọrọ okwukwe mgbe ndị mmadụ ka na-n'ịnọgide na omenala nke nna nna anyị hà, e abuana na orbit nke Christianity. Christian aha uche nke ndị mmadụ na-enye ha na-echebe ndị senti nke otu aha - a ụdị eluigwe nchebe na n'echebe. Na-ekpere arụsị aha n'ụzọ yiri nke ahụ kwe omume na-adabere na ebere na enyemaka nke ndị bụ chi. Ke adianade do, ọ na-eje ozi dị ka a ụdị emere ọtụmọkpọ nyere ndị nne na nna, ọdịdị zuru oke nke nke na-mara ya pụtara. N'ime oge ahụ, aha nke chọọchị na chọọchị kalenda nwere kpọrọ ihe, na malite na-aghọta dị ka a na nwa afọ. Nke nta nke nta, ha fọrọ nke nta kpamkpam dochie nwa afọ ụdị.

Specificity Pronouncing

Inweta mba ọzọ aha, na Ukrainians, Otú ọ dị, mgbe mgbe gbanwere ụda ha, ya mere, ha n'ezie Ukrainized. Ukrainian inyom aha ndị e karịsịa emetụta a usoro.

Ka ihe atụ, na chọọchị na ndị Juu Anna ibu akpọ ka Gann. Yiri Filiks ime mgbe ọ bụla ndị aha amalite na "a". Nke a bụ n'ihi na eziokwu na Ukraine asụsụ ẹnịm oge ochie na-achị na-adịghị ekwe ka okwu na-amalite na a ụda. Ya mere, ọ ghọrọ ma ebu aspirates "d", ma ọ bụ ịgbanwe ka "on." Ya mere, Alexander chigharịkwuuru Olexandr. Ọ bụ ezie na e nwere wezụga. Ka ihe atụ, Antonina esiwak eji na "a", ọ bụ ezie na nhọrọ "na" na-adị, ma bụ nnọọ obere.

Ọzọ na-akpali na-ekwu bụ na n'oge ochie, na Slavic asụsụ "f" na-ada. N'ihi nke a, aha, na-enwe ya na ya mejupụtara, malitere uda n'ụzọ ọhụrụ.

Ụfọdụ Ukrainian inyom aha na ha ụkpụrụ ga-mekọrịtara na ndị ọzọ na aha nke ha ga-eme, ma ndị ka na-onwe ha iche-iche. Nke a na-ekwe omume site, ihe atụ, na pụtara obere nnụnụ mee suffix na-agbakwunyere na mbụ ụdị. N'ihi ya, n'ihi na ihe atụ, e nwere aha nke Nri, nke nwere isi ya na aha Barbara. Ma eze ha abụọ dị iche iche aha.

Ukrainian inyom aha. ndepụta

Ugbu a anyị na-ewetara a obere ndepụta inyom aha dị ka ihe atụ. N'ezie, nke a ndepụta nwere ike adịghị ekwu na ha zuru ezu. O nwere predominantly kasị obere Ukrainian inyom aha, nakwa dị ka kasị, na echiche anyị mara mma.

- Chaklun. Nke a bụ otu agadi aha, nke nwere ike sụgharịa okwu ahụ bụ "maa mma".

- Chernava. Ya mere ụmụ agbọghọ manu dị iche iche gbara ọchịchịrị ntutu. Ọ na-na, n'eziokwu, pụtara "ọchịchịrị-haired".

- Svetoyara. Ọ bụ a Slavic aha, nke pụtara n'ụzọ nkịtị "na anyanwụ na ìhè." Ọ nwere ike na-sụgharịrị ịbụ nanị dị ka "anwụ na-acha."

- Lubawa. Pụtara "hụrụ n'anya"

- Krasava. Ọ chọrọ dịghị translation, n'ihi na ihe ọ pụtara na otú doro anya - "mara mma".

- Radmila. Ọ sụgharịta ka "dị nnọọ ụtọ".

- ọ bụla. Ọzọ, adịghị doo anya n'ime pụtara.

- Luchezar. Sụgharịrị dị ka "radiant."

- okoro ahu. The aha nke chi nwanyị Lada agụnye ọtụtụ oge ochie Ukrainian nwaanyị aha. Mara mma na ụda, ha dị iche na omimi nke pụtara, ma n'ihi na ha bụ ndị siri na-egosipụta na otu onye okwu. I nwere ike ịsụgharị aha a na dị ka "ebere," na dị ka a "obiọma na-atọ ụtọ," nakwa dị ka "ụtọ na udo."

- Dobrogora. Ọ pụtara "agba mma."

- Oksana. Nke a bụ nnọọ na-ewu ewu aha bụghị naanị na Ukraine kamakwa niile CIS mba. Ukrainized bụ ụdị nke Grik aha "Xenia", nke sụgharịta ka "enyi na enyi."