Vail ma nwoke aha na Russian asụsụ? Vail ma mba ọzọ ndị aha?

Na ọtụtụ ụlọ akwụkwọ mụtara a na-achị, na-ewezụga pronunciation na ide aha ndị inyom na mgbe, na ndị ikom - na Kama nke ahụ, dị ka ndị yiri adjectives ma ọ bụ nouns. N'ihi ya, ma ọ bụ ihe dị mfe, ma nwoke ala ọzọ aha na Russian asụsụ na-chọrọ - na isiokwu nke isiokwu a, dabere na monograph nke LP Kalakutsky bipụtara na 1984.

Mkpa nke

E nwere ọtụtụ ọnọdụ a eru ide na ezi pronunciation nke aha dị iche iche ikpe dị mkpa:

• The nwa malitere ịmụ n'ụlọ akwụkwọ, na ọ dị mkpa iji banye a akwụkwọ ma ọ bụ edetu n'ụzọ ziri ezi.
• Youth ma ọ bụ okenye nwoke ọdịda a ubre ma ọ bụ a akwụkwọ ozi ekele.
• On a oké njọ omume ịkpọsa mmepụta ma ọ bụ arụmọrụ nke a nwoke na a mgbagwoju anya aha. Ọ wetara, ọ bụrụ na ọ ga-ekpu.
• Mgbe na-eme ka mkpa akwụkwọ (akwụkwọ, ubre) ma ọ bụ na njikere nke ikpe ihe na nguzobe nke nkekọ ezinụlọ (na ikpe, a notari).
• Iji mara ma nwoke aha na-chọrọ, ọ dị mkpa maka ndị mmadụ ọtụtụ Ọrụ, na-emeso ndebanye nke onwe faịlụ ma ọ bụ ndị ọzọ azụmahịa akwụkwọ.

Russian aha

The kasị surnames na Russia - na suffixes - ck (-tsk) s (-ev) na (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Ha niile bụ ndị mfe agbasaghị, dị ka nkịtị adjectives, na nne, na nwoke. Isịneke - surnames Female, -in, ọgwụgwụ nke prepositional ikpe bụ dịtụ iche na omenala.

Foreign aha na suffix -in (-yn) nwekwara a mismatch na Russian instrumental ikpe. Tụlee ihe atụ:

Vail ma nwoke aha na nke mwepu na suffix - ck, nke na-na-achọta Russia (Tolstoy, kpachara anya, akọrọ)? A ole na ole (na na nkà mmụta sayensị ọrụ na philology ha zuru ndepụta), ha mfe ịgbanwe na ikpe adjective yiri na a yiri ogwugwu.

Ukrainian aha

The kasị ama Ukrainian aha - na -enko na ko: Bondarenko, Lucko, Molodyko. Ọ bụrụ na ị na-Russian akwụkwọ, ndị ọrụ nkà (A. P. Chehov, n'ihi na ihe atụ), dere kama ile onwe ha na ide na ndị version, na otutu: "Ka anyị na-aga na a nleta Bondarenko."

Nke a bụ na-ezighị ezi, n'ihi na ukara mkpoputa si dị iche na ọrụ nkà na-ekwu okwu. Azịza nke ajụjụ bụ ma ndị mmadụ na-Ukrainian surnames - EHKO na ko, mfe - dịghị. atụ:

• Ana m ede ihe a akwụkwọ ozi Oleg Bondarenko.
• O nwere ihe na-eme na Ivan Lucko.

Na nke a na-emetụta niile aha nke Ukraine si, ọbụna ndị dị otú obere ka Alehno, Rushailo, Ncha, oatmeal. Mgbe dabere na aha nna -ago, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Na ihe banyere ndị na-ejedebe consonants?

The aha nke a mgbochiume -k

Kemgbe ụwa, suffixes -uk (-yuk) na-egosi ma a mate ma ọ bụ ndị siri ike nghọta si: nwa Ivan - Ivanchuk, nnyemaaka Cooper - Bondarchuk. Ruo n'ókè dị ukwuu na ha bụ ndị pụta ụwa na n'ebe ọdịda anyanwụ nke Ukraine, ma ọ na-ekesa nile Slavic iche iche. Vail ma nwoke surnames - uk?

Dị ka iwu nke Russian inyom aha na-adịghị agbanwe na mgbe, ma ndị, agwụcha na a mgbochiume (e wezụga - ọgwụgwụ -a, -s), nādabere na a amanyere bụ iwu nke ndabere:

• M dere a akwụkwọ ozi Olga Dimitryuk.
• A kpọrọ m gaa Igor Shevchuk.
• M na nso nso hụrụ Sergei Ignatiuk.

Isiokwu ịgbanwe na ikpe ma aha ndị nile gosipụtara nouns: Mole, wolf, ifufe, A ogidi. E nwere otu subtlety: ma ọ bụrụ na aha nke Slavic, ndị dị agba ọsọ ndụ udaume na mgbọrọgwụ na-bụghị mgbe niile chebere. The ikike dị mkpa ka ya ọgwụ, ọ bụ ezie na ọtụtụ ebe na-adịghị kwere na-ezighị ezi pronunciation na-enweghị ya. Dị ka ihe atụ, tụlee aha Mgbada. Ọtụtụ mgbe, sị: "Ọ na-akpọ Ivan Mgbada." Nke a na-anara, ma n'ụzọ ziri ezi karị: "Ọ na-akpọ Ivanu Zayatsu."

Extended na Ukraine na aha na -tuples, -IR: Pochinok, Gorelik. Ịmara na-achị na ndị niile ndị mmadụ aha na consonants na njedebe nke mgbanwe na mgbe, ọ dị mfe zaa ajụjụ ma dabere ndị aha na -k:

• Ọ biaruru ulo Ilya Pochinka (ebe a runaway udaume kpamkpam).
• Ọ maara Larisa Petrík.

Wezụga na-achị

The Slav na-emekarị hụrụ na njedebe nke ezinụlọ ha (-s): Black, Ilyinskikh. Ke akpa ọkara nke XX narị afọ ndị mmadụ aha na yiri endings na-agbanwe na ikpe. Dị ka norms nke Russian asụsụ taa bụ ihe ọjọọ.

The si malite aha ndị a si adjective otutu-achọ ichebe ha bụ:

• Ọ kwara aka na Peter Bela si.

Ọ bụ ezie na na ọgwụgwụ na e nwere a mgbochiume, ọ isịneke ka iwu, nke dị mkpa ka mara, mgbe ọ jụrụ ma dabere ndị aha.

Oputara nile na-agwụcha na -h: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Ebe a bụ a n'ozuzu na-achị:

• Ichere maka a nleta semen Rabinovich.
• Anna Porhachev ọ na n'ezie mmasị ngosi.

Armenian surnames

Armenia - a obere mba ndị bi na nke sonso karịa 3 nde mmadụ. Ma banyere 8.5 nde. N'Ógbè Ndị Juu bi na mba ndị ọzọ, otú ahụ ka Armenian surnames dị nnọọ nkịtị. Ha na-ike mara site na omenala ọgwụgwụ - en (Yang): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. N'oge ochie, e nwere otu ihe kenchara ụdị ezinụlọ: -ants (-yants) -unts, nke taa a na-agbasa na Ndida nke Armenia Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Bụ aha nke Armenian ndị leaning?

On ya n'okpuru iwu nke Russian asụsụ, bụ nke e kwuru okwu ya na isiokwu. Ndị nwoke aha nna na a mgbochiume na njedebe, na-a na-adakpọ na ikpe:

• ọnụ na Armen Avdzhanom (ebe "ọnụ na Anush Avdzhan");
• M na-ele film starring George Tonuntsa (the "film starring Lily Tonunts").

Agwụcha ke ụdaume

Nọgide na-agbanweghi agbanwe ndị aha, ma ọ bụrụ na ha, n'agbanyeghị na ha si malite ma ọ bụ otu nke a n'otu mba, agwụcha na ndị na-esonụ ụdaume: ma, s, v, w, e, f Nlereanya :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Na nke a, ọ dịghị mkpa, ke akpa ma ọ bụ na nke ikpeazụ nkeji okwu nchegbu na-ada. A daa Moldovan, Indian, French, Georgian, Italian na Turkish aha. Ihe atụ: "Na nso nso a, ọ na-agụ poems site Shota Rustaveli." Ma ọ bụrụ na ndị ikom na-achọ aha - na (m)?

Ebe e nwere abụọ nhọrọ, ya mere, ọ dị mma na-na-ewetara ha na table:

Iji inokota ihe ọmụma nke ma ndị na-achọ aha - na-enye ihe algọridim na ike na gị fingertips.

German aha

The si malite Germany aha yiri ha akụkọ ihe mere eme na mba ndị ọzọ: na ọtụtụ na-ewepụtara onwe onye aha, obodo aha, nicknames ma ọ bụ na-arụ nke ha na-ebu.

The mmezi nke Volga Germany na XVIII narị afọ mere ka eziokwu ahụ bụ na ha na-ede na Russian na-rụrụ na njehie, ya mere, ọtụtụ n'ime ndị ahụ aha na divergence nke otu ma ọ bụ akwụkwọ ozi abụọ. Ma n'ezie ha bụ, na obere isịneke, agwụcha ke a mgbochiume, otú ịza ajụjụ ma dabere nwoke German aha, anyị nwere ike ikwu na obi ike: ee. Wezụga bụ: Goethe, Heine, Otto na ndị ọzọ, na-agwụcha na a udaume.

Ebe ọ bụ na German aha ịgbanwe na mgbe, ha ga-akwanyere ùgwù si Slavic. Na mgbakwunye na nkịtị, dị ka Müller, Hoffmann, Wittgenstein, Wolf, e nwere ha ogwugwu: Dietrich, Freundlich, Ulrich. The Russian surnames tupu -a adịkarịghị soft consonants, nwere siri ike ụzọ abụọ. Nke a bụ n'ihi na eziokwu na asụsụ na-fọrọ nke nta ka e adjectives na yiri fundamentals. Slavic aha, na iche, German, bụghị jụrụ (Nke ise, Borovskikh).

Ọ bụrụ na ọgwụgwụ nke -b ma ọ bụ nke

The na-achị site na nke ụmụ mmadụ na-agbasaghị aha, na-enwe dị ka ndabere dị ka enweghị ọgwụgwụ, na-emetụta ndị ahụ ebe ọgwụgwụ a na-etinye -b ma ọ bụ nke. Ha ịdị iche iche maka ikpe dị ka nouns metụtara ndị abụọ declension. Otú ọ dị, na instrumental ikpe na-karịsịa maka ogwugwu - om (ya). Ha na-aghọta dị ka ndị mba ọzọ. Iji zaa ajụjụ ahụ ma ndị na-achọ aha na -b nke, tụlee otu ihe atụ:

• Nominative (onye?): Vrubel, Gaidai;
• Genitive (nke onye?): Vrubel, Hyde;
• Dative (onye?): Vrubel, Gaidai;
• Nnara (onye?): Vrubel, Hyde;
• Instrumental (site n'aka onye?): Vrubel, Gaidai;
• Prepositional (n'ihi na onye?): About Vrubel banyere Gaidai.

The na-achị nwere gupuru. Ya mere, unu ghara ịdabere ná akpata nkewa aha (ravioli), na-adaba na ala aha (Uruguay, Taiwan). Ọbụna ma ọ bụrụ na adụ ịrịba ama na-anọchi mgbe a sizzling (Night, Òké), aha nna nādabere nwoke version.

Ugboro abụọ na compound aha

China, Vietnam na Korea dị iche na nke ndị bi na ha na-compound surnames, esịnede ọtụtụ okwu. Ọ bụrụ na ha akwụsị na a mgbochiume, mgbe ahụ, ịdabere na izugbe iwu, kama ọ bụ naanị ya ikpeazụ. atụ:

• Anyị na-ege ya, Kim Chen Ira.

Russian abụọ surnames na-chọrọ na abụọ site izugbe iwu:

• Petrov-Vodkin picture;
• Ụlọ ihe nkiri Nemirovich-Danchenko.

Ọ bụrụ na akụkụ mbụ nke aha ya bụ, na ihe bụ akụkụ nke ọ dịghị agbanwe agbanwe n'ihi na ikpe:

• awụlikwa elu Ter-Hovhannisyan;
• ngwaahịa Demuth-Malinovsky.

Ị ndị na-agbasaghị aha nke ọzọ si mba ọzọ na-ekwu, ọ bụ kpam kpam dabere na Russian ụtọ asụsụ iwu, dị ka e kwuru n'isiokwu a. Nọgidere zaghị ajụjụ banyere dị ọtụtụ ma ọ bụ na erikwa na enumeration nke mmadụ abụọ.

Erikwa na otutu

Mgbe ụfọdụ, ndị otutu na-eji, na nke a otu nọmba, ọ na-kacha mma hụrụ si table:

Nwoke aha, n'adịghị inyom, dabere, ma e nwere ọtụtụ ikpe kọwara na isiokwu, ha na-apụghị ịgbanwe agbanwe. The isi ibiere - bụ ogwugwu nke aha na mba nke si malite.