"Danke shon": translation si German na ojiji ihe atụ

Ọ dịghị mkpa ka na-ekwu na onye ọ bụla nụrụ German okwu, ntị na ka a na-ekele gị na-ekwupụtakwa na okwu a "Danke shon '. Dị ka ọ na-sụgharịa ma mgbe na-eji, ugbu a anyị tụlee a atụ ole na ole.

Translation Danke schon

Eleghị anya, ọtụtụ n'ime unu maara na okwu ndị bụ "Danke shon" si German pụtara "Daalụ" (ọtụtụ mgbe), n'agbanyeghị eziokwu ahụ ma okwu na otu ahiriokwu nwere kpamkpam dị iche iche pụtara.

Ọnọdụ bụ na German okwu shoen bụ a nkịtị translation nke isi "na-ama". Otú ọ dị, n'ihe banyere nke eji okwu Danke ( "na-ekele unu", "na-ekele unu")-eme dị ka ndị obi mmetụta nke ampilifaya.

Ihe Nlereanya nke ojiji nke na okwu a "Danko izere"

Ugbu a okwu ole na ole na mkpoputa na pronunciation. E nwere ụfọdụ peculiarities. N'ụzọ ziri ezi na competently na German asụsụ e dere na a colon na akwụkwọ ozi «O-umlaut" (kama «Danke schon», dị ka ụfọdụ ndị na-eche), ma ebe ọ bụ na German iwu, na mkpoputa nwere ike ịdị iche iche. Eziokwu ahụ bụ na akwụkwọ ozi «O-umlaut" (colon n'elu) nwere ike dochie anya na a yiri Nchikota nke akwụkwọ ozi O na E.

Ọ bụ ya mere nke ukwuu mgbe ihe odide nke nkebi okwu a pụrụ ịchọta a Nchikota Danke shoen, na, n'ozuzu, ọ bụ ezie na obere chepụtara site, ma ka ziri ezi. Mgbe ụfọdụ, a Nchikota nwere ike dị na kọmputa dee mgbe German asụsụ na-adịghị arụnyere na usoro. Ke adianade do, mgbe ụfọdụ ndị abụọ okwu na-dere ọnụ (karịsịa mgbe anyị pụtara ekele owụt ke ederede dị ka a noun) - Dankeschoen.

Ke adianade do, uche pụrụ iche na a ga-akwụ ụgwọ iji pronunciation. Ụda nke "O" kwekọrọ ekwekọ na akwụkwọ ozi "O-umlaut" ma ọ bụ a Nchikota O na E, akpọ ka anyị "E", ma naanị na transcription "yo" ọ kọrọ ụda "J", na dị nnọọ pronunciation yiri ala "O" ( na pronunciation ụdị Nchikota Iye na English okwu Girl).

N'ihe gbasara iji "Danke shon" okwu ( "Daalụ") na-asụkarị, bụ nnọọ njọ niile ndị na-ekwu na okwu a bụ nke ụbọchị. Nke a bụ otu gram nke eziokwu. Ọzọ ihe, ihe ụdị omume nwere ike iso nke a dị ka nke ahụ, "Biko."

Asusu azịza ziri ezi bụ otú a: bitte schoen. Otú ọ dị, na omume (atụ, na Schleswig Holstein, ebe kwuru na ọ bụ ihe ndị kasị dị ọcha Standard German), ekele, na azịza ya apụghị nwere okwu ugboro abụọ schoen. Ọ bụ ya mere colloquially eji dị ka a na-ekele gị Danke schoen, nakwa dị ka a nzaghachi bitte sehr, ma ọ bụ Anglịkan: Danke sehr na bitte schoen.

Synonyms

Ke adianade do, ekele "Danke shon" nwere ike ịdị iche na usoro nke iji ihe okwu, synonyms, otú okwu ekwu, n'ihi okwu di iche iche.

Dị ka ihe atụ, a na-ewu ewu okwu Germany bụ ahịrịokwu Vielen Dank (mgbe ụfọdụ okwu na-dere ọnụ), adịkarịghị - Vielmals, wdg Ma, na German asụsụ kọrọ ụzọ aghụghọ ya na e nwere ike ịmụta naanị biri n'ebe ọ dịkarịa ala a afọ ole na ole ...