Dị ka ọ na-dere, sị: "matarasị" ma ọ bụ "matarasị"? The pụtara na ihe atụ nke ojiji nke okwu

Olee ihe ọ pụtara ihe anyị ... Anyị asụsụ - bụghị anụ ahụ, ma o ihe na-adịghị ndụ akụkụ nke ahụ anyị, na-enweghị nke anyị bi ga-esi nnọọ ike, ọ fọrọ nke nta ka ọ dịghị mkpụrụ obi. Na okwu anyị na-egosipụta mmetụta anyị na-akụziri ụmụaka na-ekwurịta okwu na ndị agbata obi ha na njem nke ụwa. Anyị na asụsụ - atọsa.

prehistory

Na guzobe nke asụsụ aka bụghị naanị a ọtụtụ ndị na, na ọtụtụ ọgbọ, na-eme mgbanwe na ukpụhọde ya dị ka ọnọdụ na ihe na-eme gburugburu ha ihe. Ọ bụ mma ikwu, onye ọ bụla nwere a akụkọ - na-enweghị isịneke - okwu. Mmetụta nke ndị dị iche iche bụ ndị nso Russian-asụ, okwu ya na ha dị ọtụtụ. Society biri, ifịk ifịk na-akwado. Mee ka a ahia na nkà, na sayensị na agha. All ụmụ mmadụ ka ndụ ruo ọtụtụ narị puku afọ, ọ na-apụta ìhè anyị asụsụ. Ebute site ná anyị site ndị nna nna nke asụsụ, ozi n'ígwé edina na banal, maara okwu site na nwata.

ajụjụ

Otu n'ime ha bụ "matarasị". Ma ọ bụ "matarasị"? Olee otú dee okwu a? Dị nnọọ a di na nwunye nke iri afọ gara aga ga-obi abụọ ọ dịghị onye a na ụlọ akwụkwọ na e nwere iwu siri ike na-ede okwu. Ugbu a ihe niile na-adị mfe. Ma ọ bụ ihe siri ike?

Ya mere, na-agwa. -Ekpochapụ iwu siri ike, na ozizi, ga-eme ka ọ dịrị ya mfe asụsụ, ma e nwere na ọ bụ. Olee otú dee a banal ke akpa ilekiri, a okwu, ọ bụghị onye ọ bụla maara. M na obi abụọ ha onwe ha ihe ọmụma ọzọ na ndị ọzọ. Ya mere, olee ka "matarasị" ma ọ bụ "matarasị"?

azịza

Azịza ya bụ banal na rụrụ arụ. Right na-ezighị ezi, na-ezighị ezi. Dee ihe ọ bụla ị chọrọ. Ya mere na-emeso ụtọ asụsụ ọhụrụ iwu nke Russian asụsụ. Kwere dịtụ-edochaghị anya na nkwupụta maka anyị. Anyị na-agba nkịtị na-ahụ akwụkwọ, na okwu nile ọ bụla nwere a doro anya ide na dịghị improvisation ekwesịghị ịbụ.

Ọ bụ nke a nuance kere ọtụtụ ihe isi ike maka ndị mba ọzọ na-agbalị ịmụta anyị asụsụ. Ọ bụghị uru maka pronunciation na mkpoputa ewebata ọtụtụ n'ime a stupor. Okwu okwu na ị chọrọ na-akụziri ọtụtụ narị rijuru afọ ozi na ụbụrụ na onye mba ọzọ na-esi ike ka ọ ghara inwe mgbagwoju anya.

akụkọ

Ma azụ ajụjụ ahụ a jụrụ na mbụ: otú ikpo - "matarasị" ma ọ bụ "matarasị"? Gịnị na-etinye akwụkwọ ozi na njedebe nke okwu maka a adụ ákwà na bed? Ma eleghị anya, ọ na-emetụta ndị ọzọ? Gịnị mere anyị dere asụsụ aghọwo omume dee a okwu na abụọ nsụgharị, zaghachi mgbe e mesịrị, na ugbu a a obere njem mmụta n'ime akụkọ ihe mere eme nke okwu, nke pụtara na okwu ọnụ anyị na nso nso (na akụkọ ihe mere okwu).

Peter m

Paradoxically, ma ọ bụghị na-enweghị ihe ndị kasị ama Russian innovator. Peter m, ịgbanwe mba, nke amanye akpụ ha afu-ọnu, na choro iji gbanwee mma nke bedrooms. Ya mere ná ndụ anyị ọnụ na European fashion ma banye n'ime ime imewe. Tupu na, na Russia, e kpebiri na-ehi ụra na ime ulo (osisi shop). Ọ dịghị nku matarasị ma ọ bụ matarasị wadded ruo mgbe oge nke Pita adịghị mee ihe. Ihe niile bụ ihe dị mfe ma dị nkenke. Ọ dị mma na-ekwu na mgbe innovations nke Peter ndina àgwà banyere bụ na ọ bụla n'ụlọ. Simple nkịtị ruo mgbe abụọ na narị afọ wee na-ehi ụra na oche na Ighe Ihe. Isiokwu aghọwo a kwesịrị ka ndị si elu klas. Ha jupụtara ya mgbe Swan ala, na ọ bụ nnọọ oké ọnụ. Matarasị ma ọ bụ matarasị, na a na-ekwu, ọ bụghị otú ahụ dị mkpa, e weere ya na amanyere bụ iwu ihe na-esịne ke kit ọ bụla ego bara ọgaranya na-alụ ọhụrụ.

Dutch oge

Ọ bụghị ike na-eche na Peter biiri okwu a dị ka ihe ya onwe ya si Dutch, kpọmkwem, na Netherlands, ebe ọ na-amụ shipbuilding. Ọ dịrị ndụ e ezu ịghọta ịma mma nke rọrọ eji ehi ura, nke nwere bast (n'ụgbụgbọ Linden), ntutu isi ma ọ bụ owu. Ha nwere ike ịnwekwa ahịhịa ma ọ bụ hay na ya n'obi. Ke ofụri ofụri, ọ bụ ihe na-ewepụta na a bed ụra. Ọzọ okwu, ifịk ifịk-eji na mmekọrita a, okwu "matarasị". Na Russian, o nwere ihe ọzọ ọ pụtara, na-enwe ihe ọ bụla na-eme na-ehi ụra na nkasi obi. Ọ na-ezo aka otu n'ime ụdị nke-eji égbè agbagbu. O yiri ka nke a kpatara okwu na ofu maka eji ehi ura, dochie anya okwu nke mba ọzọ si malite.

Na asụsụ ndị nke Netherlands, okwu e dere dị ka matras. Ọ bụ site na okwu a nwetara anyị 'matarasị'. Nke a na ụdị ego a na-akpọ a ndegharị mgbe a okwu na-banye n'ime asụsụ dị ka a okwu rewritten Russian akwụkwọ ozi. Nke ahụ bụ n'ihi na eziokwu na na njedebe nke Dutch (Dutch) okwu bụ akwụkwọ ozi "c", ọ bụ na anyị okwu "matarasị".

German oge

Si n'elu ya nwere ike kwubiri na-ede nri matarasị. Ma ọ bụ matarasị dịkwa mma? Mgbe niile, na "n" na njedebe nke a okwu gị okwu ẹkenam Dahl. N'ihi gịnị? Azịza ya bụ nri e na akụkọ. Ma na-ahụ n'ụzọ zuru okè ezi, ke akwa nọmba nke Germany bụ onye bịara mba anyị mgbe Peter m «meghere a" window na Europe. N'ezie, na asụsụ dọgburu egwu n'ahụ, ma na e a mgbazi nke mbụ ẹkenam. The eziokwu na German na Dutch nwere otu database, ya bụ, ndị na-asụ asụsụ nke West Group, n'ebe ndịda Germany subgroups. Ihe dị iche, ụkpụrụ, keabaghi uru, mgbe mgbe n'ihi na ire okwu. Ọ si a obere ike ike, ma ọ bụ kama oke ọtụtụ, ma ụkpụrụ bụ eziokwu. Gosiri na nke a bụ okwu "matarasị". Ma ọ bụ "matarasị", ka onye ọ bụla n'ebe ọ bụla. Na German, ọ na-ekwu otú Matratze. Ị pụrụ ịhụ na ihe dị iche bụ naanị na ọgwụgwụ. Na German version tze bụghị na ndị ọzọ, dị ka "C" na Russian asụsụ. Na nke a, ndị ọkà mmụta asụsụ na-eji a ubé dị iche iche ụdị translation, ya bụ transcription. Ma ọ bụ dị ka ọ na-akpọ, phonetic. Nke ahụ bụ, ndị Germany, ndị Dutch n'ịkpọ okwu "matarasị" na n'ụzọ nke ya, na-etinye na njedebe nke akwụkwọ ozi "ị" kama "a."

Nke a na-enweghị nkwekọ na duhie ndị ozugbo weere Akwụkwọ ọkọwa okwu na hazie ozi banyere Russian asụsụ. Ya mere, na dị iche iche Akwụkwọ ọkọwa okwu pụtara na nke ahụ bụ ụdị ọzọ nke odide nke okwu. Ya mere, e nweghị ihe dị iche, na ị na-n'ụlọ kpuchie ya Ibé akwụkwọ - matarasị ma ọ bụ matarasị. Mkpoputa na-enyere gị iji na-ekwu okwu na ndị ọzọ na shapes. N'ihi na anyị na mma.