"Imitations nke Koran", Pushkin: ihe analysis. The uri "imitations nke Koran"

The uri "imitations nke Koran", ọtụtụ na-atụle otu n'ime ihe ndị kasị controversial ọrụ nke Aleksandra Sergeevicha Pushkina. The echiche nke na-ede uri na-emetụta ihe ndị kasị egbu mgbu isiokwu - okpukpe. Ọ gbalịrị ime ka onye na-agụ na zopu igbaso ozizi, aghọtaghị kachasi mkpa nke okwukwe na-eduga ná disparagement nke onye na mmadụ nwere ike ịgbanwe ihe na-abụghị onye nsụhọ nke ndị mmadụ.

The akụkọ ihe mere eme nke na-ede na-abụ "imitations nke Koran" (Pushkin)

Analysis nke ọrụ ga-amalite na ihe ndị mere ya ide, ịghọta ebumnobi nke na-ede uri. On ya laghachiri si n'ebe ndịda njikọ nke ọrụ dị mkpa Pushkin nwere 2 ọzọ afọ mgbe ndị ahụ na-oge ke onwe-amanye biri na ezinụlọ ala na ụlọ Mikhailovskoye. Afọ ofufo n'ihi na anya mgbe ekwesi olu ya mere ka nna ya.

Alexander bụ nwoke nwere-achọkarị ịmara na dị nnọọ ga-esi Ịnọ nkịtị gwụrụ nọ n'ụlọ mkpọrọ nwere ike ọ bụghị. Ọ mepụtara a rigorous ọrụ, na-eleta ndị agbata obi na-emekpa ha na-ekwu. Ha na-ekwu eziokwu ndị mmadụ, na ọtụtụ ndị na-ede uri mere ala na deign ịgwa na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-ekwesịghị ịdị isiokwu. Gụnyere - okpukpe.

Mkparịta ụka na Praskovya Osipova

Ikekwe, ihe kasị akpali interlocutor maka Pushkin bụ Praskovya Alexandrovna Osipova, a onye agbata obi, nweekwa ala. Ọ mmasị lyrics of Pushkin si poems banyere ọdịdị, ikop uri. Na nwanyị ahụ a mma n'obi bụ ịmata na, na-atọ ụtọ nke na-ede uri, nnọọ okpukpe. The ọzọ pụrụ iji ọtụtụ awa na-ekpo ọkụ disputirovat na okwukwe. Na njedebe, Pushkin kpebiri iji gosi na ha arụmụka n'amaokwu, dere na 1825, a 9-isi uri "imitations nke Koran".

Pushkin analysis nke okpukpe wuru na nkọwa ihe odide nke Koran - nsọ akwụkwọ nke ndị Alakụba. Onye ọ bụla isi dabeere na akpan akpan akụkọ ihe mere eme banyere ndụ na omume nke onye amụma Muhammad. Ọ bụ amaghị ma amamiihe dere Praskovya Alexandrovna ike na ha bụ ndị ziri ezi, ma na-ewe iwe arụmụka n'etiti ndị ọrụ ibe ya ọ dị nnọọ enweta.

A nkenke nchịkọta

Ọ bụ ezie na-ede akwụkwọ na-eji amamihe ka oké egwu echiche họọrọ mba ọzọ okwukwe, na-arụ ọrụ mere ka a resonant omume. E a obere oge, mgbe e nwere a doro anya ikwere na ubiere nke na-ede uri. Ndi emi uzo nke Pushkin chere? "Imitations nke Koran" na-emetụta kwa-akpachi anya na mmetụta ndị dị mkpa maka ndị kwesịrị ntụkwasị obi.

Ke akpa ilekiri, a kere eke nke na-eme nke amụma. Ma, ọ bụ iji na-eche banyere ederede, na ọ na-aghọ doro anya na akụkọ bụ banyere nkịtị, bụ ndị na-amanye na-erube isi n'ajụghị ase ozugbo nabatara nkwenkwe na iwu nke Muslim okwukwe. Mere Islam warrior ga iyipu mma agha na-anwụ anwụ na-enweghị ebe ọ maara na ndị na-akpata agha, na-enwe olileanya na "a gọziri agọzi na-ndị dara agha?" N'ihi na nke na-eto eto Muslim inyom na-"nwunye hichaa amụma", na-idikwe alughi di?

Mgbe na-agụ na-aghọ doro anya leitmotif na-arụ ọrụ "imitations nke Koran". Amaokwu adọ aka ná ntị na mgbe ezi ndị kwere ekwe mgbe niile na-eso nyere n'iwu, e nwere ndị na-eji ha nwee uche ziri ezi iji nweta ọdịmma onwe ha nanị ihe mgbaru ọsọ.

Pushkin --ekweghị na Chineke?

"Bilie, na-atụ egwu" - oku na-ede uri. "Mgbe a na onye ọ bụla a onye nzaghachi" - esemokwu dị otú ụzọ echee na peremptory mkpesa Pushkin. On ya na e nwere kwesịrị ekwesị kwere ekwe sị: "Caesar ihe bụ nke Siza na Chineke chi."

Ede "imitations nke Koran", Pushkin analysis of ahụ na-emegiderịta na okpukpe gburugburu ebe obibi Nme. Onye ọ bụla ghọtara ifo pụtara ederede. Ọ bụ ezie na anyị na-ekwu okwu banyere Islam, ọ pụtara okwukwe ọ bụla (gụnyere Orthodox). Mmanye chere na-ebilite na Alexander --ekweghị na Chineke (dị ka na tsarist ugboro e weere ọchịchị mgba okpuru). Otú ọ dị, ọ bụghị. Ọ maara na Pushkin akwanyere ndị okpukpe na m megidere okpukpe niile. O kweere ike na ndị ìsì ofufe bụ anaghị eme ka nghọta ime mmụọ. Dị nnọọ onye maara banyere onwe ya dị ka a onye, i nwere ike iru eru ka Chineke.

Nnabata ya na uri ederede site na Koran

Ya mere, olee otú ị nyochaa? "Imitations nke Koran" n'etiti dere atụle ike a na-arụ ọrụ, n'ihi na ederede dabeere na Koran. Ọ bụghị iji mara amaokwu si dị nsọ akwụkwọ na Pushkin eji mgbe ede a uri, ọ na-achọ nghọta nke intricacies nke Islam. Ọtụtụ ọmụmụ gosiri na ụfọdụ n'ime ndị quatrains n'ụzọ ziri nnọọ ezi na-agbaso echiche nke Koran na dabeere na ezi nkowa nke ihe odide nke akwụkwọ a. Otú ọ dị, Pushkin ga-, ma na-adịghị eweta nnwere onwe na-nkọwa nke ndị nsọ ederede nke ndị Alakụba, karịsịa ebe ọ bụ kachasi mkpa nke uri na-egosi ụfọdụ mgbanwe, nnwogha, renunciation nke nkwenkwe.

Iji ghọta ihe ịrịba mgbagwoju anya nke nkọwa nke na-arụ ọrụ, adịghị anya dum amaokwu nke Pushkin si "imitations nke Koran", ma ọ dịkarịa ala ụfọdụ n'ime quatrains. Okirikiri, e dere na 1824, mejupụtara itoolu isi. Ọ ga-emepe nke mbụ isi, "Site na ihe iberibe di na nwunye, na ...", esịnede anọ quatrains:

M na-aṅụ iyi di na nwunye, na ọbụna,

Eji mma agha na agha nri,

M ṅụọ iyi na kpakpando ụtụtụ,

Site mgbede ekpere:

Ọ dịghị, adịghị m ahapụ gị.

Onye ọzọ na ndò nke juru

M banyere, isi nke ya n'anya,

Na zoro ezo si eche nche Gonen?

Adịghị m eh mmiri kwa ụbọchị akpịrị ịkpọ nkụ

Gi n'efu mmiri?

M na na gị nanị ngwá agha nyere asụsụ

The ike ike nke uche?

Nwee obi ike mgbe ahụ, na-eleda aghụghọ,

Soro nile nke ezi omume obi ụtọ,

N'anya ụmụ mgbei na ụmụ m Quran

Egwu e kere eke oku.

The n'ozuzu analysis nke mbụ isi

Ihe kachasi mkpa n'ime ndị ọkà mmụta nke oké na-ede uri bụ ịchọta abịa edoghi dere Pushkin, na amaokwu si Koran. Nke ahụ bụ, na-ahụ na na ozi ọ bụla isi dabeere na-ede uri na ide ọrụ "imitations nke Koran". Amaokwu ike ịmụ ihe, ka ọkachamara bụ oké na-akpali.

Nke mbụ, ya tụgharịa na Central oyiyi nke mbụ isi: "Gonen nkọ-ahụ ụzọ nke ọma" na "ike ike" "nke uche" nke asụsụ - na-ejighị na kor'an. Ka ọ dịgodị ọzọ na nduzi nke mbụ na ndị ikpeazụ stanza nke uri si Quran bụ na obi abụọ. Dị ka ma ọ bụrụ na Mfịn mmasị nke ndị na-akatọ na-arụ ọrụ a, Pushkin ekpe okwu ole na ole, bụ nke nyeere ndị ọkachamara ka a ihe ezi analysis. "Imitations nke Koran" ihe atụ, e dere a dee nke mbụ amaokwu nke na-ede uri: "n'ebe ndị ọzọ na kor'an, Allah iyi site ụkwụ nke mares, mkpụrụ nke osisi fig, nnwere onwe nke Mecca. Iju a achọghị n'aka na-hụrụ na Koran na minit ọ bụla. "

Dịkarịrị nso na isi nke mbụ stanza 89. Iwu, nke Chineke na-enye ndị abụ onye amụma ya, gbasasịa ofụri ederede nke kor'an. All nke na-eme nnyocha ọrụ kwuru karịsịa ná mma na ndị ikpeazụ stanza nke mbụ akara nke abụọ quatrain na 93 isi nke Quran: "Onyenwe gi ahapụghị you ... I gaghi-emegbu ndị na-enweghị nna, na-otemli ikpeazụ crumbs si ogbenye, na-ekwusara unu na amara nke Chineke." N'amaokwu nke 2, na nke 3 bụ kpọmkwem mmekọrịta nke Quran bụghị otú doro anya.

Parsing abụọ quatrain uri "-eṅomi Koran" (Pushkin)

Analysis nke akụkụ a na-akpata ihe isi ike. Na ya na anyị na-ekwu okwu banyere ọrụ ebube ụzọ mgbapụ si mkpagbu, ma pushkinoveda abụchaghị ịghọta, ka akụkọ ụfọdụ dị na Koran bụ eziokwu. Tomashensky nchọpụta, n'ihi na ihe atụ, rụrụ ụka na otu ihe odide na Koran e. Otú ọ dị, ndị ọrụ ibe ya na-ekwu na na Quran na e nwere ndị zoro aka na chụrụ, n'ihi na ihe atụ:

• Isi nke 8: "Chineke na onye amụma ya mere ndị kwesịrị ntụkwasị obi na-edebe mma na zitere ala agha ahụhụ ndị infidels."
• 9 Chapter: "Ozugbo ha ma ama ekedịbe ke abaitiat, Mohammed kasiri obi ya Minion," Unu setuy, Chineke nọnyeere anyị. "

Otú ọ dị, mkpagbu nke infidels Mohammed na-kwuru na kor'an nnọọ nkenke. Fomichev aro na Pushkin nwere ike iji a biography nke Muhammad si Koran, sụgharịa French, Dushkin dị n'ọbá akwụkwọ. Akwụkwọ a na-akọwa na ụfọdụ n'ụzọ zuru ezu otú Muhammad na ibe ya zoro n'ọgba mgbe na-agba ọsọ Mecca, na Chineke n'ụzọ ọrụ ebube mere ka n'ọnụ ụzọ n'ọgba osisi. Na-achọ n'ime ọgba wee hụ na ọnụ ụzọ ya cobwebby na na nduru yigharịrị àkwá n'ebe ahụ, na-akpagbu kpebiri na e nwere ogologo na ọ dịghị onye bịara na-agafe.

Ịdị n'otu nke Religions?

Ikekwe Pushkin si amaokwu "imitations nke Koran" siri ike ịkọwa, n'ihi na na-ede uri bataworo a ọrụ nke akụkọ na-emeghị bụghị naanị site na Koran ma nke Old Testament. Mgbe Pushkin akwanyere maka okpukpe niile. Okwu nke "Zorka mkpagbu" na-echetara anyị nke ọzọ na-achụ - mkpagbu nke Fero Ijipt, Mozis na ndị ya n'oge Ọpụpụ si Egypt.

Ọ bụ omume na mgbe na-eke ya uri Pushkin na-ezo aka na Bible akụkọ nke ịgafe Oké Osimiri Uhie, ịmata ihe na-amuma Mohammed Mozis onye amụma. The mgbakwasị maka njirimara na-ama tọrọ ala na Koran, ebe Moses egosipụta dị ka onye obu ụzọ nke Muhammad: Allah mgbe niile na-echetara Mohammed ukwu ya ụzọ, ya mbụ amụma - Moses. Ọ dịghị ukem ini na akwụkwọ "Exodus" nke na-eme omume nke Moses kọwara, adahade kasị achị biiri si Bible na Koran.

Analysis atọ quatrain

The mbụ akara nke a quatrain na-eme nnyocha mekọrịtara na nke 11 amaokwu nke isi nke 8 nke Koran: "Unu echefukwala ... kako zitere ala mmiri si na mbara igwe na saa gị, iji ọcha na e chebere ndị ọjọọ diyavola". Otú ọ dị, Pushkin ọ na-abịa imenyụ gị akpịrị ịkpọ nkụ, ọ bụghị ọcha nke "mmiri nke desert ', kama mmiri, zigara si n'eluigwe.

Ikekwe Pushkin hinted na ọzọ omenala: otu ugboro na ụzọ n'etiti Medina na Damaskom Magomet siiri ya ike kporo elu a ịwụ mmiri si ihicha elu nke miri-iyi, ma site agbapụtara ya azụ ma na-atụgharị ya a pụrụ isi nweta ọtụtụ Napo agha niile. Ma na kor'an, a merenụ bụ adịghị. Ya mere, a ọnụ ọgụgụ nke na-eme nnyocha tụnyere nke mbụ akara nke atọ stanza na ama nke Akwụkwọ Nsọ mbụk otú Moses mmiri ndị mmadụ, ebelatawo site akpịrị ịkpọ nkụ na desert, egbu na a mkpanaka nke nkume, site na nke a mmiri nke mmiri, ọ bụ na Chineke nyere ya n'iwu. Na kor'an, nke a merenụ na-e kwuru okwu ugboro abụọ (Isi 2 na 7).

Ma - na Bible?

Ka anyị na-aga azụ prehistory. Nke chọrọ Pushkin? "Imitations nke Koran" A mụrụ, nweekwa ala, esemokwu na Osipova banyere mmetụta okpukpe na uche ndị mmadụ. The na-ede uri na amaokwu o kwuru na ya na-ekwu. Ikekwe Pushkin were n'ime akaụntụ na Osipova nso akụkọ Bible, ma ọ bụ ọ hụrụ na ọ na-akpali ikpokọta ọtụtụ okpukpe, ma ọ bụ na-egosi na okpukpe nile na-apụtụghị yiri.

Ọ maara na mgbe na-arụ ọrụ na usoro "imitations nke Koran" na Pushkin e nwere mkpa na-atụgharị na Bible. "Ana m arụ ọrụ maka ebube nke Koran" - Pushkin dere nwanne ya na a akwụkwọ ozi, nke Mgbagwoju si akpa nọmba November 1824. Mgbe e mesịrị, na mmalite afọ 20 na nke November, ọ jụrụ nwanna ya iziga ya a n'akwụkwọ, "The Bible, na Bible! French na-esi. " O doro anya na, na-arụ ọrụ okirikiri nke Pushkin je dị ka a Muslim na Bible motifs.

ọgwụgwụ

Admirers nke uri mmụọ nsọ site lyrics of Pushkin si poems banyere ịhụnanya, na-amakwa jijiji na yi okike. Ma Pushkin, n'elu ihe nile, a nwa amaala, a ọkà ihe ọmụma, a thinker. A fighter megide-ezighị ezi, ọchịchị aka ike, mmegbu. The ngwaahịa nke "imitations nke Koran" mere ka ọ ṅụọ na mmụọ nnwere onwe, na-akpọ maka "Bilie, ihere!"