Kid - pụtara, uche

N'agbanyeghị mgbalị nke asụsụ ndị ọkà mmụta, ọ bụghị mgbe niile kwere omume ịchọpụta si malite a okwu na Russian asụsụ. Nke a bụ eziokwu karịsịa jargon-abịa site ekperima gburugburu ebe obibi. A pụtara ìhè ihe atụ nke ọnọdụ a bụ aha "nwata." The uru nke okwu a na-a maara ugbu a na ọ fọrọ nke nta onye ọ bụla, ma na mbụ o nwere a ubé dị iche iche ọ pụtara. Gịnị? Ka anyị na-ahụ ya, na-atụle ihe kasị mma-mara ozizi nke mbido nke lexical unit.

A oge a nkọwa nke okwu "nwa na-enweghị"

Ọ bụ a noun taa nwere ike nụrụ site fọrọ nke nta ka ọ bụla onye n'agbanyeghị ọkwá ya na-akụziri. N'otu oge ahụ na-ewere okwu ka na-ezo aka n'asụsụ ógbè, Atiya, na ya iji na a eru edemede asụsụ a na-ewere ihe njehie.

Gịnị ka ọ pụtara? Okwu ahụ bụ "nwa na-enweghị" a na-akpọkarị nwoke na ụmụ okorobịa. The ezigbo ke uru ya bụ okwu "nwoke", "nwata", na n'etiti ndị nkịtị parlance - "Dude."

Nke pụtara "nwa ewu" na ndị omempụ

Ebe familiarized ndị bụ isi ihe okwu "nwa na-enweghị", ọ bụ uru na-akwụ ụgwọ anya otú a iriba-emeso dictionary nke mpụ òtù (TSUZH). Ọ na-agwa a noun ke idi otutu - "ụmụ nwoke" - na pụtara ... a set nke ukwu igodo, nakwa dị ka ebre kaadị.

Na ndị ọzọ Akwụkwọ ọkọwa okwu (ọkachamara na jargon eji omempụ ya okwu) nke okwu "nwa na-enweghị" ndị ọzọ - a-eto eto ohi na-arụ ọrụ ọnụ na ahụmahụ karịa mpụ ma na-amụta site na ya.

Na a jargon bụ mgbe eji okwu ahụ bụ "akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ nwa okoro" na "ọlaedo nwata." The mbụ a na-akpọ a-eto eto ohi, na nke abụọ - na-eto eto dara, ugbua enweta ụfọdụ "ihe ịga nke ọma" na họọrọ ubi.

Dị ka a noun a na-eji mgbe ekwu okwu banyere ndị a na-eto eto òtù, bụ ndị na-arụ oké nkwanye ùgwù na ndị isi ibe. Na nke a nkịtị okwu a "rere ure eyen" ọ na-egosi na nke a bụ bụghị mgbe niile a noun pụtara a na-akwanyere ùgwù omekome.

Na yad jargon okwu kwuru na ụmụ okorobịa ndị na, dị ka ụlọ ọrụ, na-na nkịtị na ụmụ okorobịa ndị na-ebi ndụ site iwu nke ikpe ma ọ bụ ndị district.

Of niile n'elu ịkọwa nke okwu "nwa na-enweghị" anyị pụrụ ikwubi na a doro anya definition nke a okwu bụghị, na n'ógbè ụfọdụ na ndi ọ na-eji na ya.

Mgbe mere Russian asụsụ okwu

N'ihi ya, taa, ọ dịghị ihe pụrụ iche tiori banyere otú e hiwere ya anyị na-atụle a unit nke okwu ọnụ, ma ọ na-mara, mgbe ọ pụtara.

Ọ mere na mmalite nke XX narị afọ., Eleghị anya mgbe 1917 mgbanwe a na-ìhè site a ọchịchọ ịmata eziokwu. Ọtụtụ ndị chọrọ ịmata etymology na pụtara otu okwu, na-ezo aka bụ isi na-arụ ọrụ nke ama, na-akwanyere ùgwù ndị dere ya. Otu n'ime ndị a ọrụ bụ "Explanatory Dictionary of Russian Language" V. I. Dalya. Gịnị ka anyị na-ahụ ya? Gịnị bụ nzube nke okwu "nwa na-enweghị" na Dahl? Ọ na-enyo na ndị dị otú ahụ a aha ma ọ bụ nso ya nanị adịghị. Na Vladimir Ivanovich bụ nwoke lezie na agatụghị Agbaghara a lexical unit, ọ bụrụ na e akp na XIX narị afọ.

Otu n'ime ihe mbụ dictionary, nke bụ ofu tụlee echiche bụ "Dictionary of ohi jargon" Selischeva A. M., bipụtara na 1928. Mgbe ahụ, na 1929, "nwa okoro" na-egosi na akwụkwọ ọkọwa okwu AV Mirtova. Ọ na-egosi okwu dị ka aha nke tramps na-enweghị ebe obibi na Rostov.

Onye Ozizi Ukwu ahụ innovator Antona Semenovicha Makarenko na ya "pedagogical Uri" site n'oge ruo n'oge okwu "nwa na-enweghị" bụ nke pụtara "enweghị ebe obibi." Nke a na-egosi na na 20-30 afọ. XX narị afọ. a noun akpọ ụmụ nwoke si dysfunctional ezinụlọ ma ọ bụ mgbei, amanye irite a ndụ site na-ezu ohi.

Eleghị anya, mgbe a na ọgbọ nke ụmụaka bụ ndị mbụ na-akpọ "ụmụ nwoke" na-eto ọnụ na ha aha a na-akpaghị aka wee mee ihe na mpụ na gburugburu ebe obibi dị ka-akpali ndị ọzọ toworo eto omempụ.

Ọ bụ uru na-arịba ama na mgbe Agha Ụwa nke Abụọ na "Dictionary of Russian asụsụ" S. I. Ozhegova noun "nwa na-enweghị" ama pụtara a okoro ma ọ bụ a Ihọd. N'ihi ya, ọ na-emeso taa.

Okwu "eyen" ndị Juu

Ebe si mesoo na nkọwa dissemination nke akụkọ ihe mere eme, ọ bụ uru na-aṅa ntị na kasị mma-mara ozizi nke si malite okwu "nwata."

Otu n'ime ndị kasị njọ na nsụgharị nke ọdịdị ya bụ ndị Juu. Dị ka ya, "nwa okoro" mbụ e dere ihe dị ka "potsan" (unstressed "o" na-agụ dị ka [a]) e ewepụtara okwu "shmuck." Na Hibru ya pụtara "amụ", ma ndị ọzọ na-ọ na-eji dị ka a synonym maka noun "nzuzu".

Ụfọdụ ndị nchọpụta kweere na okwu ahụ bụ "nwa na-enweghị" na-ewepụtara ọzọ Jewish mkparị ọgwụgwọ - "potsen" ( "underdeveloped amụ").

Ọ maara na omenala nke eji okwu "shmuck" na "potsen" pụtara na Odessa na mmalite nke XX narị afọ na a na-ekwu. N'ihi na nnukwu ọtụtụ ndị Juu na mkparị ha okwu (nke ha na-akpọ ụmụ obere ohi) anya agbasawo mpụ na gburugburu ebe obibi, ọ bụghị nanị na Odessa, ma anya ya ala.

Ọ amama, ọ dịghị mkpa si "potsa" ma ọ bụ "potsena" kpụrụ okwu na, ọ bụ ka okwu "nwa na-enweghị" site na Hibru - bụ a "nwoke Genital ngwa." Ekweta, ọ bụ nnọọ wetara maka ndị nwere mmasị na-akpọ onwe ya a "eyen".

Ukrainian ozizi si malite

Otú ọ dị, ọ bụghị ihe niile ndị ọkà mmụta sayensị, ndị ọkà mmụta asụsụ kweere na okwu Hibru si bịa. A ọnụ ọgụgụ nke ndị ọkà mmụta asụsụ na-esi ọnwụ Ukrainian mbido nke noun. . N'ihi ya, na "Dictionary nke Ukraine asụsụ" Hrinchenko bipụtara ke akpa afọ iri nke XX narị afọ, e nwere a okwu bụ "patsya" - a ezi ma ọ bụ ọbụna onye okenye ezi.

Na nke a, e kweere na okwu "nwa na-enweghị" mbụ a na-akpọ ụmụ na-eto eto na ndị na-elekọtara ezì. Ọ bụ uru na-arịba ama na na dictionary Dahl na n'otu oge ahụ, e kwuru okwu "PAC" - "a oke."

Polish metụtara na etymology nke okwu "nwa na-enweghị"

Tụkwasị na nke a, e nwere a ozizi banyere mmalite nke Polish atụle a noun. Ya mere, na asụsụ nke mpako gentry nwere pacan aka ahụ, bụ nke a sụgharịrị dị ka "onye iberibe."

Ebe ihe nile ozizi si malite okwu "nwa na-enweghị", anyị ga-aghọta na ha nile kwenyere bụ na mbụ, okwu mụụrụ a na-adịghị mma ọnụnụ na e ji mee ihe dị ka ọbụbụ ọnụ na okwu. Otú ọ dị, ọ bụrụ na ndị ọkà mmụta asụsụ chọpụtara ya ozugbo, taa nwere ike ịbụ ọzọ n'ụzọ ziri ezi igosi ya malite.