Chukwu: Gini bu okwu a?

Tụkwasị n'eziokwu ahụ bụ na asụsụ Russian dị oke ma dị ike, ọ bụkwa ọgaranya n'ụdị okwu rụrụ arụ na okwu nsị. Ị nwere ike na-arụ ụka dị ka ị nwere ike banyere ikike nke agha ahụ ma ọ bụ enweghị oke omenala nke ihe a, mana site na asụsụ nke echiche, okporo ụzọ argo bụ ihe ngosi mara mma nke ọha mmadụ. Dịka ọmụmaatụ, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ebe ọ bụla ị nụrụ okwu ahụ bụ "chmo". Gịnị a schmuck, onye bụ chmoshnik na ma ọ bụ mkparị okwu?

Ihe akwụkwọ ọkọwa okwu na-ekwu

Akwụkwọ ọkọwa okwu dị iche iche nke ndị edemede dị iche iche na-agbakọta na isi: "schmuck" bụ mkparị. Okwu a na-ezo aka na onye na-ada mbà, onye ihere, onye na-enweghị ihe ịga nke ọma, onye nzuzu, gbadara. Ikekwe mmadu kwenyere na eziokwu nke a abụghị mkparị, ma o siri ike ịchọta onye ga-enwe obi ụtọ ịnụ na adreesị ya: "Hey gị, schmuck!" Gịnị bụ "schmuck" a, oleekwa ebe o si bịa? Na akara a, enwere ọtụtụ echiche.

Akwụkwọ ọkọwa okwu Dahl na ajụjụ nke "chmo" pụtara, na-ezo aka na okwu ahụ bụ "chmarit" ("chmyrit") - ka ọ ghara ịda ogbenye, ịda ogbenye, na-akpọnwụ. Ọ bụrụ na ị nabatara nsụgharị a, "schmuck" bụ ihe mgbagha nke aha snoo, nke sitere na ngwaa bụ "chmarit." N'elu ya, n'okporo okporo ụzọ e nwere ihe dị otú a dị ka "zachmorit" - "ichu nta, imebi omume," ya bụ, iji mee ka mmadụ ghọọ onye na-eme ihe.

Ụdị agha

Ndị agha nke ndị agha na-arụ ụka na "chmo" bụ okwu a na-ahụkarị, sitere na mkpesa nke CMO - akụkụ nke ihe nkwado. A na-ekwu na ọdịdị nke okwu a bụ oge nke Great Patriotic War, mgbe ndị dike ndị lụrụ agha n'ihu gosipụtara nlelị na-ezighị ezi maka ndị a na-akpọ azụ ụra. Akuku nke nchekwa ihe onwunwe enweghi ike ịda n'olu ala, ha ebusoghi agha - oru ha bu n'ezie, nkwado ihe onwunwe. Ndị agha si n'ihu chere na onye ọ bụla na-anọghị na ha, ndị na-azụ azụ, na HMO ghọrọ nsị. Kedu ihe bụ onye lanarịrị na ọbụnadị onye agha merụrụ ahụ site na sistem ahụ? N'ezie, schmuck.

A na-ekwupụtakwa nkọwa ọzọ nke nchịkọta nke CMO - "ha na-eme ka ọ dị njọ, na-eduhie mmadụ, na-eduhie" (okwu rụrụ arụ nke okwu ahụ). Ọ dịghị etinye ihe ọ bụla ọhụrụ na nkọwa, ma ọ na-akọwa ogo nke iwe.

Ụdị Hibru

N'ezie, nke a bụ nsụgharị mba ụwa. Nkọwa a na-ebipụtaghị na Yiddish, nke dị ka "shmok", kwagara Bekee Bekee ma gbanwee ghọọ "Shmo". Nke a American Yiddishism gara nke ọma ịkwaga n'ókèala nke USSR, ikekwe - na Odessa. Ọ bụ n'ebe ahụ ka e mechara gbanwee ya, okwu ọhụrụ a na - ejikwa ike - "chmo" - na - adabere n'ọnụ ụzọ Odessa. Kedu ihe nko dị oke anya maka ọkara nke ụwa maka ịchọta okwu? Obere ihe. Ma mgbe okwu okwu a dị mkpirikpi atọ abanyela na "chmoshnik". N'ụzọ ụfọdụ, nke a na-ada ụda na-akpasu iwe, njedebe dị otú ahụ dịka ọ na-emesi akụkụ ọzọ nke nlelị anya.

Ihe ndapụta nke a

Ebe ọ bụ na asụsụ bụ ihe na-agbanwe ma na-agbanwe agbanwe mgbe niile, nsụgharị gbasara mmalite nke okwu ahụ ababawo na abawanye. Uto na ntughari bụ ihe a na-apụghị izere ezere. Ọ bụrụ na ụdị agha ndị agha ahụ gbanwere na okwu mbụ, mgbe ahụ, usoro a na-agbanwe agbanwe aghọghị ihe dị mgbagwoju anya, mana ọ bịara bụrụ ihe na-akpali mmasị.

Kedu ihe ga-aza ma ọ bụrụ na ị rịọ onye na-agafe agafe n'okporo ámá, gịnị ka "schmuck" pụtara? Ndị ka n'ọnụ ọgụgụ ga-azaghachi na nke a bụ "Mmadụ Na-eme Omume." Nkọwa okwu a sitere na ụwa ọjọọ, ọ bara uru ịṅa ntị - ọ bụghị rịdata (onwe ya, nke aka ya na adịghị ike), ma hapụ ya (onye dị ike nke nwere ikike).

Mgbe ahụ, ndị mmadụ na-amalite ime omume. Lee nhọrọ ndị a:

• Nwoke nke mpaghara Moscow;
• Onye mmeri nke mpaghara Moscow;
• Man ego kwadoro;
• Onye ahu bu onye oru ahuhu;
• Omume nke Omume nke Mmadu;
• Onye uwe ojii nabatara oge;
• Onye na - emebi Society na ihe ndị ọzọ.

Kedu ebe dị na lexicon bụ okwu ahụ bụ "chmo"

Enwere ajụjụ zuru oke ma ọ dị mma iji okwu ahụ bụ "schmuck" na nkwurịta okwu? Ọ bụrụ na ị na-eche na nke a bụ okwu ụda, ma na omenala omenala na-atụle na ọ bụghị ụda site na ndabara, nkwubi okwu dị mfe - emela okwu ahụ bụ "schmuck". Ihe nkọwa a pụtara na njem nlekọta na nlelị, ya mere, n'ọnọdụ ụfọdụ, nke a dị ka ekwesighi ka ọ dị ka ihe na-adịghị mma.

Otú ọ dị, ma ọ bụrụ na ọ bụ ahịa na nkwukọrịta na-ekwu na ọ bụghị uru iji kwụghachi onye ọ bụla nwere mkpịsị nchịkwa nke chmoshnik, mgbe ahụ, a na-eji okwu a eme ihe kwa ụbọchị. "Chmo" wee banye n'ụdị okwu a nabatara nke ọma, nke a na-atụle nke ọma dị ka ihe atụ maka nkọcha ndị ọzọ, ma ebe ọ bụ na ọ gaghị ekwe omume iji gosipụta agbaji rụrụ arụ, mkparị ahụ ji nwayọọ nwayọọ na-agbaze kwa ụbọchị.

Na nkwukọrịta nzuzo, enwere ike ịkpọ onye na-adịghị mma onye na-eme ihere ma ọ bụ ijichie ihe nile dị ka egwuregwu. Ihe dị mkpa ebe a bụ ntinye okwu nke a na-etinye okwu ahụ, yana ọdịdị ihu ya. Iyi nke mmetụta uche nwere ike, ma ọ bụrụ na ọ bụghị kaadị, gbanwere ụda. Otú ọ dị, na nkwurịta okwu nke ọma, mgbe ekwesịrị ịkọwapụta ma kọwaa ya na ikike ha na ike ha, ihe ahụ pụtara na-enweghị obi ụtọ na ọchịchọ doro anya iji kpasuo onye ahụ na-eme mkpesa iwe.