Herta Müller na ya Nobel Nrite

Na 2009, Nobel Committee maka Literature ọdịda nke na-agbata n'ọsọ nke German ede uri, novelist Herta Müller. Ọ bụrụ na ndị European-agụ ya ọrụ na-ọma mara, na Russia banyere ya, ole na ole nụrụ. German site mụrụ ya, ọ mụrụ na Romania na kpaliri isi ike nile nke ọchịchị aka ike ọchịchị nke General Secretary nke obodo Communist Party Nicolae Ceausescu. Nke a raara ọtụtụ n'ime akwụkwọ ya.

Romanian nwata

Herta Müller mụrụ n'afọ 1953 na obere obodo Nitskidorf. Ọ na-emi odude ke akụkọ ihe mere eme Banat region, dịwo kewara n'etiti ndị mba atọ - Romania, Hungary na Serbia. The kacha nso nnukwu mmezi bụ nke atọ kasị ukwuu obodo na Romania, Timişoara.

Ya na ezinụlọ ya bụ ndị Banat Swabians - a nkịtị aha maka German na-asụ nke akụkọ ihe mere eme ebe. Nna nna mi - a ọrụ ugbo na ahia, nna ya n'oge Agha Ụwa nke Abụọ o jere ozi na Waffen SS. Nne, mgbe Romania wee nke ọchịchị Kọmunist, ụgbọ nwa mkpi n'ebe ha mara ụlọikwuu na Ukraine n'ihi na nke ha German si malite. Gaa onwe ọ bụ naanị afọ atọ tupu a mụọ Hertha.

Na Timişoara Herta Mueller gụsịrị Western University - Romanian mahadum, tọrọ ntọala na 1962. Ya ọpụrụiche bụ German na Romanian akwụkwọ.

Njem na Federal Republic of Germany

N'afọ 1976, Herta Müller-amalite ndụ ha na-arụ ọrụ dị ka onye nsụgharị na traktọ factory. Site na oge nke Ceausescu na ike maka nanị afọ abụọ, na isi ike nile nke ndị ọchịchị na-amalite nnọọ iputa.

Na 79 Müller bụ na-enweghị ọrụ maka a na-adịchaghị mkpa ihe mere, n'oge - jụ na-erubere Romanian uwe ojii nzuzo, na Securitate. Mgbe ahụ Hertha etre onwe ihe nke German, na-arụ ọrụ a ụlọ akwụkwọ ọta akara, ọ malitere ide.

njem mkpebi iwere na na 1987. Ya na di, na-a so dee - Richard Wagner, ha kwaga Germany, na West Berlin.

mbụ n'akwụkwọ

Hertha malitere ekewetde-adịghị anya mgbe nna ya nwụsịrị. Na 1979 ọ gụsịrị akwụkwọ na nchụàjà "larịị", esịnede 14 obere akụkọ n'otu a nkịtị isi akụkọ. Otú ọ dị, e bipụtara ọrụ bụ naanị afọ atọ gasịrị, ọ na-ike-enyochakwa. The mbụ version e bipụtara na 1984 na West Germany. Mgbe ahụ Hertha aghọwo a njem ná mba ọzọ, na mgbe nwetara ikike ịhapụ mba, ndị uwe ojii nzuzo na-agbalị imebi ya, na-azọrọ na ọ bụ ihe gị n'ụlọnga nke Securitate.

Early ọrụ ewepụtara Banatski obodo Romania, ebe Herta Müller mụbara. Biography nke na-ede akwụkwọ bụ anya yiri ka isiokwu. Ihe na-egosi omenala ụkpụrụ, nke iyi onye so dee microcosm nnukwu repressive ọha mmadụ. Ya mbụ nchụàjà "larịị" ịnwụ ọnwụ obodo akọwa ya na nwata si n'ọnọdụ nke nwa. Otu n'ime ndị kasị kwesịrị ncheta na-arụ ọrụ a na-aghọ a ụzọ croaking awọ, nke onye na-agụ ga-metụtara na German nta. Dị ka otu n'ime ihe odide na nchụàjà: "Onye ọ bụla wetara a frog mgbe ọ kwaga."

edemede ude

Na 90s, ọ bụ ifịk ke edemede ubi. Na 1992 ebipụta nchụàjà, mara na Russian sụgharịrị dị ka "Nkịta ọhịa ahụ e a dinta," nke na-agwa banyere ndụ na Romanian ógbè na uzo nke 80-90-ies. Na a ole na ole iberibe, gụnyere ma ama "Zverdtse", sụgharịa Russian.

Ọ bụ egwu, bụ n'ụzọ dị ukwuu autobiographical akwụkwọ nke Herta Müller-akọwa akara aka nke ndị na-eto eto ọgbọ nke kwabatara si Germany na ndị kasị njọ afọ nke ọchịchị Romanian akaike Ceausescu. Ọ bụ akwụkwọ mbụ, nke akwụ ya ude na ọtụtụ enọ na edemede ụwa. Ọ na-e dere mgbe ọnwụ nke abụọ enyi nke onye dere ya, nke mere n'okpuru omimi ọnọdụ, na-agwa akụkọ nke a ìgwè nke na-eto eto, bụ ndị enyi dara n'okpuru nduzi nke aka ike.

Ọtụtụ ihe, na-ede akwụkwọ ejisie ka a mata egwu ọjọọ n'agbanyeghị: ndị na-emegbu emegbu, kasie na nrọ nke ọchịchị aka ike na-achị. Ndị okenye ọgbọ nke agbụrụ Germany bụ ndị dịrị ndụ mgbe ahụ na Romania, dị ka na-ede akwụkwọ, gbara akwụkwọ a ji ezi obi na-efe Hitler na echiche ya.

prose Mueller

Common leitmotif, nke na-agbalị ime ka onye na-agụ Herta Mueller, yitụrụ ụkpụrụ nke edemede romanticism - "ihe ọhụrụ agwa ọhụrụ ọnọdụ." Naanị na Müller bụ mmadụ art na-adị ndụ na afọ ịta mmiri ọnọdụ, nakwa dị ka akparamaagwa, nke na-eduzi ndị na-emegbu emegbu ma na-emegbu ha. N'ụzọ doro anya na echiche ndị na-egosi na akwụkwọ, "m chọrọ ka m ga-mgbe hụrụ onwe m taa," 1997. Na ya na a na-eto eto na-arụ ọrụ a wakporo tormentor, na-anọchite anya ndị mmanye iwu na usoro.

N'otu afọ, o bipụtara nchụàjà "Ọrụ" na njem na tram nkịtị factory ọrụ, bụ onye jụrụ, na-atụghị anya ajụjụ ndị dị otú ahụ dị ka mberede mgbanwe tram ụzọ. Yiri mmegharị nsogbu nke àgwà a aka ike otu a raara nye mbụ ọrụ nke "Journey otu ụkwụ," bụ nke a na-eto eto Romanian nke German si na-agbalị ime mgbanwe iji kwekọọ ndụ mgbe a aka na a mmekọrịta chiri ndikom atọ otu mgbe.

"Breathing ịkụ"

"Ngabiga ume" (na Russian translation nkịtị variant nke "na-eku ume") - kasị ama akwụkwọ, bụ onye dere, Herta Müller. Ibọrọ banyere ya edemede na-akatọ ndị na-agụ na ọtụtụ ụzọ, me ya ka Nobel Nrite.

The protagonist nke ọrụ a - a-eto eto German, onye na 1945, mkpi na USSR. Ọ bụ nanị afọ 17, ọ na-amalite amalite ịghọta ụwa na-ele mgbanwe n'onwe ya - mmekọahụ mma mmadụ. N'oge a, ya na ndị okenye niile na nwa afọ obodo a manyere ya gaa n'ogige ndị Soviet Ukraine. The protagonist na-emekwa ụfọdụ dị arọ na-arụ ọrụ, na-ata ahụhụ maka agụụ na oyi na-atụ. M na-agbalị iji nweta n'ime ụwa a, ewu a usoro nke mmekọahụ ndị nche, free biri na ndị mkpọrọ ndị ọzọ. N'elu ya niile looms mmụọ ozi Agụụ, na protagonist akpatre ahapụ ndụ ime mmụọ, na-erite na-n'ahụ instincts nke lanarị na nri mkpa.

The Nobel Nrite

Na 2009, Nobel chọr'inwe-eto eto maka akwụkwọ Herta Müller malitere. Photos dere mgbe deservedly wee ebe na n'ihu peeji nke ụwa media.

Isiokwu bụ isi nke ya ọrụ - iji mee ka na-agụ ji ahụmahụ unfreedom na ime ihe ike megide onye ahụ, na-ekwu banyere mkpokọta ebe nchekwa, site na nke na-agbalị ka ha chụpụ ukwuu nke ihe na-echeta wetara na-emenye ụjọ. Ka ihe atụ, na Ceausescu ọchịchị.

Ke adianade prose, na-arụpụta Herta Müller akwụkwọ nke uri na edemede ịnakọta. Ọ na-adọrọ foto na-emepụta osise.

Na Russia naanị na nso nso ghọrọ-ewu ewu Herta Müller. The Nobel Nrite ọdịda ya, na-egwuri a ọrụ. Ya akwụkwọ na-ewepụtara bụghị nanị na pan-European mkpa, ma ihe bụ nsogbu bụ na Romanian mba. Ka ihe atụ, Mueller anaghị akwụsị ịkọcha Romanian ndị mmadụ, ngwa ngwa echefu ndị dị egwu nke ọchịchị aka ike.