«¡Ọ dịghị pasaran!»: Gịnị ka nke a na ndọrọ ndọrọ ọchịchị slogan?

World akụkọ ihe mere eme jupụtara dị iche iche okwu na idioms, nke anyị nụrụ ọtụtụ ugboro, ma ọ bụghị mgbe na-eche ihe ha pụtara. Ụfọdụ n'ime okwu ndị maara anyị si edemede ọrụ, si fim ma ọ bụ songs. E nwekwara okwu ndị na-ada anyị mbụ na nke abụọ World Wars, nakwa dị ka obodo esemokwu.

prehistory

¡Ọ dịghị pasaran! - gịnị ka nke a okwu na Russia, mụtara site Spain. Ọ bụ ezie na n'ezie na oge mbụ ọ bịara mara site na French, na ọ bụ nnọọ dị ka Spanish version. Ils ne passeront pas! sụgharịrị dị ka "Ọ dịghị akụkụ!" na mbụ ji mee ihe na 1916.

Nke a na ndọrọ ndọrọ ọchịchị slogan pụtara n'oge Agha Ụwa Mbụ, na ndị ọzọ kpọmkwem, na Agha nke Verdun, nke were fọrọ nke nta 10 ọnwa: si 21 February 18 December. Nke a agha bụ otu n'ime ndị kasị ibu na nke kasị dị egwu, ya mere, akụkọ dị ka Verdun anụ grinder. Na na nri omume ndị French na-enwe ike kwusi Germany.

Ọ bụ mgbe ahụ ndị a ma ama French general Rober Zhorzh Nivelle na ọ bụ ezie họọrọ ike ike ihe, ka na iji chebe onwe, kwuru, sị, "Ọ dịghị akụkụ!".

Ugbu a ọ bụ ike na-ekwu, tupu ma ọ bụ mgbe Nivelle okwu ndị a malitere ka e sere na akwụkwọ ịma ọkwa na-agbasa echiche. Ma ugbua na 1918 On ne passe pas! Ọ nwere ike na-hụrụ na posta maka Nke abụọ Agha nke Marne. Ọzọkwa akpaala okwu malitere iji ihe ịrịba ama ìgwè ndị agha.

ama

Vozglaz ¡Ọ dịghị pasaran! (Asụgharị si Spanish - "Ha na-agaghị agabiga") bịara mara dị ka oge nke Civil War na Spain. Ihe ọ mere si July 1936 ka April 1939. Mgbe ndị agha dị n'etiti nke abụọ Spanish Republic na Franco nnupụisi ghọọ a egwu agha ahụ.

Ọ maara na Francisco Franco bụ ọsụ ụzọ nke fasizim na Spain. Ọ na-akwado Italy, Germany na Portugal. Ọ bụ ya mere ọ bụghị ihe ijuanya na o kpebiri ijide ike tupu agha na Spain, ka e mesịrị na n'akụkụ nke Hitler iji merie ụwa.

Women akara aka

N'oge Civil War, Franco wee isi obodo. Ma mgbochi onye fasizim agha ndị dị njikere maka agbachitere. Na-ede nke okwu ¡Ọ dịghị pasaran!, Nke pụtara "Ha agaghị agafe!" Ọ bụ oppositionist Franco ọchịchị aka ike Dolores Ibarruri. Ọzọkwa, mgbe ọ na-akpọkarị passionaries.

Na nwanyị ahụ a nnọọ ike akara aka, nakwa dị ka ọ bụla ọzọ nọ n'ọrụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ọnụ ọgụgụ nke oge. Mgbe Franco ruru isi obodo, nke mere ka ọ na-akwaga na USSR. N'ebe ahụ, ọ dịrị ndụ ruo mgbe 1975, mgbe Franco ọnwụ, bụ ike ịlaghachi n'ala nna ha.

na ndọrọ ndọrọ ọchịchị slogan

Mgbe Civil War, ọtụtụ ndị amụtala banyere nkebi ahịrịokwu ¡Ọ dịghị pasaran!, Nke pụtara na a na slogan na onye mbụ na etinyere ya. Dolores mere nkebi ahịrịokwu ahụ bụ naanị n'akpaala okwu. O chigharịkwuuru nkịtị okwu n'ime ihe nnọchianya nke dum mgbochi onye fasizim ije. N'oge mgbalị mbụ iweghara obodo Franco nkebi okwu a nke ọma. The fascists nwere iji kwụsị iwe. Ma ndị na-emegide ya ọchịchị aka ike mgbe ọzọ wee na slogan ¡Pasaremos!, Bụ onye na-natara ndị dị otú ahụ na-ewu ewu dị ka ¡Ọ dịghị pasaran!, Nke pụtara "Anyị ga-!".

ọgwụgwụ dị mwute

Dị ka ị maara, na oge mbụ Madrid guzogidere Nazi. Ma, dị ka a n'ihi nke Civil War na Spain, Francisco Franco ka na ghọrọ akaike nke Spain, na ọ bụ na-ama ruo 1975, ruo ọnwụ ya. 4 ụbọchị tupu ọgwụgwụ nke agha na akaike owụt mmegwara ahịrịokwu - Hemos pasado, nke pụtara "Anyị agaala."

ọzọ nhọrọ

Dị ka anyị ghọtara, nkebi ahịrịokwu ¡Ọ dịghị pasaran!, Nke pụtara "Ha agaghị agafe!" Ndi eji mee ihe n'oge Spanish Civil War. Ụfọdụ erroneously ikpokọta a na a na ndọrọ ndọrọ ọchịchị slogan Viva la Cuba!. N'eziokwu, ha na-abụọ dị iche iche ahịrịokwu, nke e ji n'oge dị iche iche na-enweghị ebe dekọrọ.

Ke ofụri ofụri, akụkọ ihe mere eme nke na Cuban mgbanwe ka nọgidere na ọtụtụ maara nke ọma slogans nke-a nkịtị akpaala okwu. Ọtụtụ n'ime ha bụ nnọọ ike ike na-akpali agụụ mmekọahụ. Ka ihe atụ, ¡Cuba - Ee! ¡Yankee - dịghị! ma ọ bụ Yankee gaa n'ụlọ!. Ọ na-ejikarị na Cuba Patria o muerte! ( "N'ala nna ma ọ bụ Death!").

Soviet na post-Soviet okwu na-nnọọ na-ewu ewu. Ha mgbe agha. Ụfọdụ jara ndị ọchịchị: "All ike ndị Soviet." Ụfọdụ oku maka edinam: "Mụta, na-amụta, na-amụta." E nwekwara ndị na-, on Kama nke ahụ, na-akpọ maka udo: "Peace - udo!" Ma ọ bụ "Udo, oru, May."